Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Такт (музыкальный)

Глоссарий музыкальных терминов по обработке и записи звука


    Measure, английский
    1. Показатель. мера. мерило. критерий.

    2. Мера

    3. Medida

    4. A unit of size, quantity or degree  a metre is a measure of length.  verb 1. to find out the size of something  a thermometer measures temperature. 2. to be a particular size  the room measures 3 metres by 2 metres.

    5. N мера, единица измерения evaluation ~ мера оценки simplicity ~ мера простоты mechanism n механизм air ~ воздушный механизм

    6. Мера; степень

    7. A comprehensive term including length, surface, time, weight, solidity, capacity, and force of gravity.

    8. Объём пиломатериала в тысячах досковых футов мвма metal building manufacturers association ассоциация изготовителей сборных металлических зданий 653 мс 1. metal-clad с металлическим покрытием, плакированный (металлом) 2. moisture content влажность мсаа mason contractors association

    9. A property of an object that can be quantified numerically.

    10. A representation of metadata associated with parature data that is used in premium reports.

    11. In a cube, a set of values that are usually numeric and are based on a column in the fact table of the cube. measures are the central values that are aggregated and analyzed.




    Такт, русский
    1. Такт, осторожность, выдержка, дисциплина, сноровка. прот. бестактность. , осторожность

    2. Если вы посмотрите в ноты любые, безразлично для одного инструмента или нескольких, ноты романса или оркестровую партитуру, то увидите, что нотные строчки в них разделены вертикальными линиями. эти линии, называемые тактовой чертой, отделяют один такт от

    3. , специфическая форма и единица музыкального метра. в соответствии с типами метра различают простые (2- или 3-дольные), сложные (4-, 6-, 9-, 12-дольные), смешанные (напр., 5-дольные) такты. 1-я доля такта - сильная; в сложных тактах выделяют и т. н. относительно сильную долю. размер такта обозначается дробью (напр., 2/4) или особым знаком (напр., с=4/4), границы такта - вертикальными линиями (тактовыми чертами).

    4. (франц . tact, от лат. tactus - прикосновение, чувство, осязание), чувство меры, подсказывающее правильное отношение, подход к кому-либо, чему-либо; умение держать себя подобающим образом.


    Такт всасывания, русский

    Такт,рабочий, русский

    Такт;, русский

    Такта, киргизский
      Уточнять


    Тактайлат, киргизский
      Тактайла-.


    Тактала, киргизский
      Накладывать рядами.


    Такташ, русский
      (такташев) хади хайруллович (1900/01-3 ..1), татарский поэт. трагедии в стихах "сыны земли" (192..1); лирика; в поэмах "века и минуты" (1924), "деревня сыркыды" (1924), "письма в грядущее" (1930-193..1). драмы ("утерянная красота", 1928 и др.), публицистика.


    Тактика, русский
    1. Тактика , план, способ, хитрость

    2. (греч . taktika - искусство построения войск, от tasso - строю, выстраиваю),..1) составная часть военного искусства, включающая теорию и практику подготовки и ведения боя соединениями, частями (кораблями) и подразделениями различных видов вооруженных сил, родов войск (сил флота) и специальных войск на суше, в воздухе и на море...2) совокупность средств и приемов для достижения намеченной цели.

    3. Совокупность приемов и способов выполнения отдельных операций, которые решают тактические задачи. при этом, совокупность тактических задач взаимоувязана по месту, времени, ресурсам и направ


    Тактика лавировки, русский

    Тактильный, русский
    1. (лат. осязательный) — осязаемый; тактильные ощущения — ощущения прикосновения.

    2. (от лат. tangere – касаться) – относящийся к органам осязания.


    Тактильный сенсор, русский

    Тактирование, русский
      Синхронизация


    Тактит, русский

    Тактическая обстановка, русский

    Тактическая разведка, русский

    Тактическая ракета, русский

    Тактические авиационные перевозки, русский

    Тактический, русский
      Тактический , хитрый


    Тактический диаметр, русский

    Measurement units, английский
      Единицы изменения


    Measure, английский
    1. Показатель. мера. мерило. критерий.

    2. Мера

    3. Medida

    4. A unit of size, quantity or degree  a metre is a measure of length.  verb 1. to find out the size of something  a thermometer measures temperature. 2. to be a particular size  the room measures 3 metres by 2 metres.

    5. N мера, единица измерения evaluation ~ мера оценки simplicity ~ мера простоты mechanism n механизм air ~ воздушный механизм

    6. Мера; степень

    7. A comprehensive term including length, surface, time, weight, solidity, capacity, and force of gravity.

    8. Объём пиломатериала в тысячах досковых футов мвма metal building manufacturers association ассоциация изготовителей сборных металлических зданий 653 мс 1. metal-clad с металлическим покрытием, плакированный (металлом) 2. moisture content влажность мсаа mason contractors association

    9. A property of an object that can be quantified numerically.

    10. A representation of metadata associated with parature data that is used in premium reports.

    11. In a cube, a set of values that are usually numeric and are based on a column in the fact table of the cube. measures are the central values that are aggregated and analyzed.