Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Jump

    A step in a masonry foundation. jump-cut a tree-pruning technique for removing limbs without stripping bark from the trunk of the tree. jumper 1. a short length of electric cable fitted with connectors at both ends, connected across a device in an electric circuit so that the current bypasses the device. 2. a steel bar which is moved up and down manually in a borehole in the ground; used as a drilling or boring tool. 3.in a stone wall, a stone that is two or more courses, 1 high.


Прыжок, русский

Sprung, немецкий

Salto, испанский

Skok, польский

Переход (в программе); команда перехода;, русский

Передача управления;, русский

Разрыв (функции);, русский

Передавать управление;, русский

Выполнять переход, русский

На другую страницу, русский

Бурить ручным буром, русский



Foundation, английский
  1. The soil, subsoil or rock upon which a structure is supported.

  2. The supporting portion of a structure below the first floor construction, or below grade, including the footings.

  3. Основание; фундамент; база

  4. Основание

  5. See base rock 1 and

  6. The base and/or the underlying support, either natural or artificial, on which a building, dam, or other structure is constructed.

  7. Нагрузка на фундамент; ~ оп the member нагрузка, действующая на элемент конструкции; ~ per

  8. Основание; фундамент о ~

  9. Part of a construction work including piles and possibly their pile cap

  10. Фонд, пожертвованный на культурные начинания учреждение или организация, существующие на пожертвованный фонд


High jump, английский

Protest, английский
  1. Протест

  2. A formal declaration drawn up in writing, and attested before a notary-public, a justice of the peace, or a consul in foreign parts, by the master of a merchant-ship, his mate, and a part of the ship`s crew, after the expiration of a voyage in which the ship has suffered in her hull, rigging, or cargo, to show that such damage did not happen through neglect or misconduct on their part.

  3. Instructions given to a collecting bank that drafts falling due for payment are to be formally presented to the drawee by a notary, who is to formally record any default.