Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Передавать управление;

Информационные технологии (словарь)


    Jump, английский
      A step in a masonry foundation. jump-cut a tree-pruning technique for removing limbs without stripping bark from the trunk of the tree. jumper 1. a short length of electric cable fitted with connectors at both ends, connected across a device in an electric circuit so that the current bypasses the device. 2. a steel bar which is moved up and down manually in a borehole in the ground; used as a drilling or boring tool. 3.in a stone wall, a stone that is two or more courses, 1 high.




    Передаваемая зона текста, русский

    Передаваемый конструкцией, русский
      Передаваемый конструкцией [о звуке, ср. air-borne]


    Передаваемый через воздух, русский
      Передаваемый через воздух [о звуке, ср, structureborne]


    Передавай привет николаю., русский

    Передавай(те) привет xxx, русский

    Передавайте наилучшие пожелания от меня вашей матери., русский

    Передавать, русский
      Передавать, отдавать, вручать, предоставлять, препоручать, уступать. ср. отдавать, поручать и рассказывать. , давать, заражать, объяснять, показывать, поручать, рассказывать, уступать


    Передавать в память; передавать в запоминающее устройство, русский

    Передавать на чье, русский

    Передавать на чье-л. усмотрение, русский
      Передавать на чье-л. усмотрение , усмотрение


    Передавать на чью, русский

    Передавать на чью-л. волю, русский
      Передавать на чью-л. волю , предлагать


    Передавать по документу, русский

    Передавать по радио, русский

    Передавать по радио (кому?), русский

    Передавать привет, русский

    Передавать сообщение;, русский

    Передавать(ся), русский

    Индекс моды; порядок моды;, русский

    Дитеринг; псевдосмешение цветов; смешивание цветов; имитация градаций серого цвета; имитация полутонов; клиширование, русский