Глоссарий





Новости переводов

11 марта, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung: Preprint eines wissenschaftlichen Artikels

07 февраля, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: redaktionelle Verfahren und Peer-Review

24 января, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: Sex und Gender in der Forschung

11 января, 2023

Vorbereitung der Veröffentlichung für westliche Zeitschriften: Registrierung klinischer Studien

01 сентября, 2020

Dienstleistungen von professionellen Editoren

20 января, 2020

Glückwünsche zu den Feiertage

13 октября, 2019

Vorauskorrektur und Nachsicht eines Textes nach der Schriftsetzung



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Hecke



    Живая изгородь, русский
      , рядовая плотно сомкнутая посадка кустарников (кизильник, шиповник, барбарис) или деревьев (боярышник, клен, вяз) одинаковой высоты. применяется для ограждения дорог, жилых кварталов, обрамления скверов, бульваров.


    Seto vivo, испанский

    Преграда, русский
    1. Преграда , плотина, препятствие

    2. Элемент игрового поля, специально сооруженный или умышлено оставленный на нем (бункер, водная преграда), чтобы затруднить игру.

    3. Джoмoд


    Hedgerow, английский
      Trees and shrubs in a row forming a fence which encloses or separates fields. heel 1. the lower end of an upright timber, esp. one resting on a support. 2. the lower end of the hanging stile of a door. 3. the floor brace for timbers that brace a wall. 4. the trailing edge of the blade of a bulldozer, or the like.


    Североамериканский орешник, русский

    Hickoru, английский



    Zaun, немецкий

    Auslosung, немецкий