|
|
|
|
|
|
|
|
|
Springen, concours
|
|
Конкур, русский
- (от франц . concours - состязание), один из основных видов конного спорта, преодоление препятствий (до 16) на определенном маршруте (длиной 200 - 1100 м) на поле не менее 75 х 40 м. различают конкур-иппик (высший), охотничий и др.
- Конкуриппик (франц. concours hippique - конные состязания) - в широком понимании всякое конно-спортивное соревнование. в нашей стране - соревнования по преодолению разнообразных препятствий.
Gluckspringen, немецкий
Barrieren-springen, немецкий
Concurso hipico, saltos de obstaculos, испанский
Concurso, испанский
Prueba de seis obstaculos, испанский
|
Concours complet, французский
Concours hippique, французский
Concours hippique, sauts d'obstacles, французский
Concourse, английский
- Зал ожидания (напр, в аэропорту)
- Открытое пространство или зал, часто с магазинами, где собирается публика (в парке, на железнодорожной станции, на первом этаже большого административного здания и т.п.)
Concourse usa, английский
Concoursplatz, springplatz, немецкий
|
Gluckspringen, немецкий
Mannschaftswertung, немецкий
|
|
|
|
|
|
|
