Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cane

Англо-грузинский словарь
  1. Bastón, caña

  2. Палка, трость

  3. The rattan (calamus rudentum), is extensively used in the east for rigging, rope, and cables. the latter have remained for years at the bottom of the sea uninjured by teredo, or any destructive crustacea. the cables, too, resist any but the sharpest axes, when used to connect logs as booms, to stop the navigation of rivers.


ლერწამი, ჯოხი, грузинский

Палка, трость, русский
    Cane


Bastón, bordón, испанский

Палка, русский
    Палка, булава, дручок, дручина (дрюк, дрючок), дубина, дубинка, жезл, клюка, костыль, палица, посох, прут, трость, скипетр, стержень, хлыст; древко, жердь, кий, кол, рычаг, хворостина; багета, дранка, лучина, планка, щепа. "знаешь вот эту клюку? прог


Горностай, русский
    , млекопитающее семейства куньих. длина тела до 32 см, хвоста до 10 см. в евразии и сев. америке. уничтожает вредных грызунов. объект пушного промысла.


Ласка, русский
  1. Зоол. ычи-кычи

  2. , млекопитающее семейства куньих; длина тела 11-26 см, хвоста ок. 5 см. в евразии, сев. америке. питается преимущественно мелкими грызунами.


Тростник, русский
  1. , род крупных многолетних трав семейства злаков. 5 видов, преимущественно в тропиках, 1 вид (тростник обыкновенный) - почти космополит; растет по берегам водоемов, болотам. используется как строительный материал, для плетения циновок, изготовления грубых сортов бумаги, для закрепления песков.

  2. Поверхностный дефект отливки в виде одной или более неправильных линий, вызванный расширением песка в форме.


Камыш, русский
    , род многолетних трав семейства осоковых. св. 250 видов, по всему земному шару; по увлажненным местам и в воде рек, озер, болот. камыш озерный, или куга, - торфообразователь. некоторые виды декоративны. камыш часто неправильно называется тростник.




Destructive, английский
  1. Вредный

  2. Разрушаемый; выполняемый с разрушением


Navigation, английский
  1. The art and science of conducting a boat safely from one point to another.

  2. Навигация

  3. The art and science of conducting a ship safely from one point to another

  4. Мореходство, судоходство, плавание,

  5. Судовождение, судоходство

  6. The art of conducting vessels on the sea, not only by the peculiar knowledge of seamanship in all its intricate details, but also by such a knowledge of the higher branches of nautical astronomy as enables the commander to hit his port, after a long succession of bad weather, and an absence of three or four months from all land. any man without science may navigate the entire canals of great britain, but may be unable to pass from plymouth to guernsey.

  7. The science or art of planning, ascertaining, and recording the course of a vessel or aircraft; including fixing present and predicting future location, and collision avoidance. the word comes from the sanskrit navagati.

  8. Навигация; перемещение

  9. The mechanism used to direct users around a website.


ლერწამი, ჯოხი, грузинский

კამფეტი, ტკბილეულობა, грузинский