Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Восходящий поток



    Courant ascendant, французский

    Upflow, английский
    1. A type of air conditioning system that discharges air into the conditioned space via a top-mounted discharge plenum or through an overhead duct system

    2. A term used to describe the direction of airflow through a furnace. an upflow furnace takes return air from the bottom, heats it, and then delivers the warm air from the top.

    3. Восходящий поток




    Восходящая вена мозга, русский

    Восходящая ветвь, русский
      1) латеральной артерии, огибающей бедренную кость (ramus ascendens, pna, bna, jna) - см.


    Восходящая ветвь (траектории), русский
      Часть траектории, ограниченная точкой вылета и вершиной траектории. более длинная и пологая, чем нисходящая ветвь.


    Восходящая коли, русский
      Инфекция печени с явлениями хронического холангита


    Восходящая линия родства, русский

    Восходящая полая вена, русский

    Восходящая теменная артерия, русский

    Восходящее глоточное сплетение, русский

    Восходящее масштабирование, русский

    Восходящие источники, русский
      Естественные выходы артезианских вод в местах их естественной разгрузки.


    Восходящие потоки, русский

    Восходящий, русский

    Восходящий ветер, русский

    Восходящий имцульс, русский

    Восходящий со скользящей опалубкой метод проходки шахтного ствола, русский

    Восходящий тон, русский

    Поток, русский
    1. Бревно с выдолбленным желобом, служащее для отвода воды с кровли, одновременно являющееся опорой для нижних концов кровельного теса.

    2. Брус или лоток самцовой крыши, в который упираются нижние концы тёса (см. брус, лоток, самцовая крыша).

    3. Поток , много, наводнение

    4. Канал передачи цифровых данных.

    5. Показатель, характеризующий изменение какой- либо величины во времени, например коэффициент рождаемости, денежные расходы, интенсивность потребления природных ресурсов и т.п. (используются также такие термины, как скорость, интенсивность, темп и др.). следствием возникновения потока является изменение уровня.

    6. Перемещение (пробуксовка или скольжение) по существу параллельных плоскостей в пределах элемента материала в параллельном направлении; встречается под воздействием касательных (сдвиговых) напряжений. непрерывное воздействие этим способом, при постоянном объеме и без разрушения материала, определяется как текучесть, ползучесть или пластическая деформация.


    Поток (застреха, водотечник), русский
      Желоб под полицами для отвода воды.


    Поток (также дуга), русский
      В применении к технологии idef0 определяет потоки информации, ресурсов, управления и пр. следующих видов:


    Поток context (учащихся), русский

    Croûte terrestre, французский

    Courant ascendant, французский