Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Galope de carrera



    Карьер, русский
    1. Место добычи полезных ископаемых открытым способом.

    2. Карьер [конская побежка вскачь; скачка во весь опор (даль)] , аллюр

    3. (франц . carriere), совокупность горных выработок, образованных при добыче полезного ископаемого открытым способом; горное предприятие по добыче полезных ископаемых открытым способом.

    4. Производственная единица горного предприятия, осуществляющая добывание полезных ископаемых открытыми горными работами.

    5. Открытая горная выработка, которая служит для разработки полезного ископаемого, иногда опробования или других целей. глубина к. составляет от первых метров до нескольких сотен (например, при добыче железных руд криворожья или кма).




    Carrera, русский

    Carrera a campo traviesa, испанский

    Carrera andrade, русский

    Carrera en redondo, испанский

    Carreras, русский

    Galope acelerado, испанский

    Galope corto, испанский

    Galope de trabajo, испанский

    Galope en dos pistas, испанский

    Galope en trocado; galope en falso, испанский

    Galope fuerte, испанский

    Galope galope a la izquierda galope a la derecha, испанский

    Galope medio, испанский

    Galope reunido, испанский

    Galoper, французский

    Cualidades del caballo, испанский

    Bayo prieto, испанский