Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Masaje



    Массаж, русский
    1. Происходит от греческого слова "массейн", что в буквальном переводе означает "мять". улучшает кровоснабжение тканей, улучшается отток лимфы, активизируется секреторская деятельность сальных и потовых желез. массаж механически очищает к

    2. (франц. massage массаж, от masser растирать) — механич. прием, применяемый при ряде болезней. основные приемы: поглаживание, растирание, разминание, поколачивание, вибрация и надавливание.

    3. (франц . massage, от араб. масс - касаться), механическое воздействие специальными приемами на поверхность тела или какого-либо органа с лечебной или гигиенической целью. усиливает пото- и салоотделение, улучшает крово- и лимфообращение, обмен веществ. проводится руками, реже - инструментами (см. вибротерапия). массаж сердца - метод оживления человека при остановке сердца; ритмичное сжатие сердца; непосредственно - при операциях со вскрытием грудной клетки (открытый, или прямой, массаж сердца) или без ее вскрытия при оказании первой помощи (закрытый, или непрямой, массаж сердца).

    4. Составная часть лечебной физкультуры; совокупность приемов механического дозированного воздействия на различные участки поверхности тела человека руками массажиста или специальными аппаратами.

    5. Растирание тела с лечебной целью. научно обоснованное, рефлекторно-механическое раздражение тела человека с помощью приемов, проводимых руками или специальными аппаратами и инструментами.


    Massage, английский
    1. Masaje

    2. A treatment for muscular conditions which involves rubbing, stroking or pressing the body with the hands  235 mattress verb to rub, stroke or press the body with the hands




    Masajista, испанский

    Recorrido a campo traviesa, испанский