Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Grapple

Англо-грузинский словарь
  1. Hinged mechanism capable of being opened an-d closed; used to grip logs during yarding or loading (22).

  2. A clamshell, 2 which has three or more jaws; especially suitable for handling rocks such as rip rap.

  3. [1] to come to close quarters with an enemy vessel, take hold of it with grappling irons, and pull it alongside for boarding. along with ramming, this was the preferred method of naval combat until the advent of effective artillery. [2] a grappling iron.


შებმა, შეჭიდება, შებრძოლებƮ, грузинский

Закреплять анкером, русский

Захват (деталь ловильных инструментов), русский

Грейфер, русский
  1. (от нем . greifen - хватать), 1) грузозахватное приспособление подъемного механизма с самозакрывающимися челюстями (створами) для насыпных материалов, бревен, труб, металлолома и др. вместимость 0,35-10 м3, грузоподъемность до 20 т. 2) приспособление (в аппаратах и машинах) для закрепления обрабатываемого предмета - захват.

  2. Грузозахватное приспособление с поворотными челюстями, являющееся рабочим органом экскаватора или крана - экскаватора, применяемое для перемещения и погрузки кусковых материалов, а также для производства земляных работ




Especially, английский

შებმა, შეჭიდება, შებრძოლებƮ, грузинский

ვაზი, грузинский