Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Innovation

Англо-грузинский словарь
  1. Нововведение

  2. Нововведение; новшество

  3. Новшество; нововведение; новаторство о ~s in building technology нововведение [новые достижения] в строительной технологии; ~s in

  4. The introduction and dissemination of a new idea, production method or product throughout a society and economy and leading to change in both. considered a primary source of economic growth.

  5. Реструктуризация (задолженности)


ახალშემონაღები, სიახლე, грузинский
    ნოვატორობა


Инновация, русский
  1. Идея, товар или технология, запущенные в производство и представленные на рынке, которые потребитель воспринимает как совершенно новые или обладающие некоторыми уникальными свойствами.

  2. 1. вложение средств в экономику, обеспечивающее смену поколений техники и технологии; 2. новая техника, технология, являющиеся результатом достижений научно-технического прогресса. развитие изобретательства, появление пионерских и крупных изобретений явля

  3. Нововведение, обновление.

  4. Буквально инвестиции в новации, вложение средств в разработку новой техники, технологии, научные исследования.

  5. , в лингвистике - то же, что новообразование.

  6. Целенаправленное изменение в продукте, технике, технологии и организации производства, в котором материализуется новое научное знание, формируется новый способ удовлетворения сложившихся общественных потребностей либо создаются новые.

  7. Нововведение

  8. Нововведение – комплексный, завершенный, целенаправленный процесс создания, распространения и использо- вания новшества, ориентированный на удовлетворение потребностей и интересов людей. [55, 104]. институт (от лат. institutum – установление, устройство, обычай) – 1) общественное установление как комплекс самых общих социальных (политических, правовых, моральных, религиозных и т.п.) норм, правил и принципов, культурных образцов, привычек, типов мышления и моделей поведения, определяющих сущность и устойчивость социальных явлений, обусловливающих и регули- рующих социальные отношения, деятельность человека в различ- ных областях ее приложения; 2) социальное образование, или учре- ждение, – социальная единица надындивидуального уровня, организация, выступающая субъектом социальных отношений и действий. [61].

  9. Успешное осуществление творческих идей в организации. инновационный менеджмент — разработка специальных подходов к управлению людьми, при помощи которых новаторство будет стимулироваться.


Нововведение, русский
    Нововведение , новость, перемена


Новшество, русский
    Новшество , новость


Инновации, русский
  1. Создание, распространение и применение но-вого средства (новшества), которое удовлетворяет потребности людей и вызывает социальные изменения.

  2. Практическое воплощение идей в новую продукцию, услуги, образовательные программы, процессы, системы и социальное взаимодействие.

  3. Внедрение и распространение новых идей, способов производства или продуктов, приводящих к изменениям в обществе и экономике. считаются основным источником экономического роста.




Technology, английский
  1. The use of tools and knowledge to meet human needs.

  2. Техника; технология

  3. Техника (означает все знания или неотъемлемую часть знаний о: научных принципах или открытиях; промышленных процессах; материальных и энергетических ресурсах; средствах транспорта и связи, постольку, поскольку эти знания непосредственно касаются развития производства товаров или сферы услуг; документы юнеско)

  4. N технология speech recognition ~ технология распознава- ния речи3

  5. Национальный институт стандартов и технологии

  6. Технология

  7. The body of knowledge about, and the systematic study of, methods, techniques and hardware applied in the adaptation of the physical environment to man`s needs and wants. the application of scientific knowledge to build or improve the infrastructure of agriculture, industry government and daily life. (technology must not be confused with the very infrastructure it generates). technology has autocatalytic properties. it favores the use of technical devices and processes even in solving social problems, e.g., by using fertilizers to enhance agricultural production rather than a different form of work organization, by using computers for national planning rather than decentralized decision making processes.

  8. The practical application of knowledge to achieve particular tasks that employs both technical artefacts (hardware, equipment) and (social) information (‘software’, know-how for production and use of artefacts). supply push aims at developing specifi c technologies through support for research, development and demonstration. demand pull is the practice of creating market and other incentives to induce the introduction of particular sets of technologies (e.g., low-carbon technologies through carbon pricing) or single technologies (e.g., through technology-specifi c feed-in tariffs).


Introduction, английский
    1. the act of putting something inside something  the introduction of semen into the woman’s uterus  the introduction of an endotracheal tube into the patient’s mouth 2. the act of starting a new process


Dissemination, английский
  1. Supply of data in any form whatever publications, access to databases, microfiches, telephone communications, etc.

  2. The fact of being widespread throughout the body

  3. Диссеминация; распространение распространение возбудителя в организме человека или в окружающей среде.


Production, английский
  1. Refers to a person acting more dramtic than they would in a show, making the situation epic. example after tasha got up, she caused even more of a scene by throwing her purse on the ground, punching her boyfriend, and stomping into a store. what she did was a production.

  2. Добыча. извлечение полезного ископаемого из недр.

  3. Производство

  4. Производство, продукция (наряду с материальными благами продукция включает только те виды услуг, которые могут рассматриваться как реализуемые: к ним относятся услуги, предоставляемые так называемыми лицами свободных профессий; остальные услуги из состава продукции исключаются; в снс)

  5. N 1 продуцирование, порождение, производство (син. generation); 2 фон. произношение (производство звука ) 1 обработка документов, созданных на естественном языке, а также разработка методов, технологий и конкретных систем, обеспечиваю- щих общение человека с пк на естественном или ограниченном есте- ственном языке. language ~ когн. продуцирование, порожде- ние речи (син. language generation, speech production; см. тж. speech generation; text to speech system) speech ~ порождение речи (син. language generation, language ~; см. тж. speech generation; text to speech system)

  6. For obtaining the benefits of trading with our colonies, it is necessary that the goods be accompanied by a “certificate of production” in the manner required by marine law. (see origin.)

  7. Производство, изготовление

  8. A rule that processes input and produces a sequence of terminal and non-terminal symbols, which can also be passed to further productions. the rules that a compiler or an expert system uses are often called productions. see also: non-terminal symbol, terminal symbol.

  9. Any process of synthesis, transformation or destruction realized in a space of interacting components that results not merely in the emission of signals or arrangement of characters, but as in a computer or a clockwork in material entities which are capable of interacting with other entities possibly including with the components that produced them. (->autopoiesis, ->allopoiesis)

  10. The process of creating usable goods from raw materials and/or parts.

  11. In the context of project financing, a defined portion of the proceeds of production up to a dollar amount.

  12. The output of goods and services.

  13. Добыча. извлечение полезного ископаемого из недр. производ- ство. объем добычи или производства.

  14. Term used to describe the process of extracting, preparing, storing, and delivering well oils.

  15. The phase of the petroleum industry that deals with bringing the well fluids to the surface and separating them and with storing, gauging, and otherwise preparing the product for the pipeline.


Throughout, английский

Реструктуризация, русский
    Разделение функций в вертикально интегрированной компании, приводящее к функциональному разделению услуг. владельцы и операторы новых фирм становятся отдельными юридическими лицами. такая политика применяется, если сегменты отрасли рассматриваются как потенциально конкурентные. также такое вертикальное разделение может применяться для получения более полной информации о деятельности всех звеньев вертикальной цепочки. как альтернатива реструктуризации может использоваться раздельный учет.


ახალშემონაღები, სიახლე, грузинский
    ნოვატორობა


Innocent, английский