Глоссарий





Новости переводов

01 августа, 2023

სამეცნიერო სტატიის გამოსაცემად მომზადება: მონაცემთა დუბლირება

28 ноября, 2018

მიულოცეთ თქვენს კოლეგებს

22 декабря, 2017

თარგმანის სტანდარტული გვერდი

15 ноября, 2017

ქართული ენა სომხებისათვის

11 ноября, 2017

სომხური და ქართული ხელნაწერების გამოფენა ჩინეთში

25 декабря, 2012

საქართველოში „ენის პოლიციის“ შექმნის წინადადებას აყენებენ

22 августа, 2012

ინგლისური საქართველოში მეორე არაოფიციალური ენა ხდება



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

გარე, გარეთ

Англо-грузинский словарь


    Out, английский
    1. There is no doubt you will run the remaining balls (as in: “you are out”); also, a good option out of a safety (as in: “you have an out”).

    2. Outer

    3. Output

    4. Outside

    5. Used in the context of general equities. (1) no longer obligated to an order, as it has already been canceled: (2) advertised on autex.




    Outbreak, английский
    1. A series of cases of a disease which starts suddenly  there was an outbreak of typhoid fever or a typhoid outbreak.

    2. Вспышка эпидемический подъем заболеваемости инфекционной (паразитарной) болезнью в ограниченной группе населения. outbreak control, syn. outbreak response

    3. Вспышка эпидемический подъем заболеваемости инфекционной (паразитарной) болезнью в ограниченной группе населения.


    Out, английский
    1. There is no doubt you will run the remaining balls (as in: “you are out”); also, a good option out of a safety (as in: “you have an out”).

    2. Outer

    3. Output

    4. Outside

    5. Used in the context of general equities. (1) no longer obligated to an order, as it has already been canceled: (2) advertised on autex.