Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Patronage

Англо-грузинский словарь
  1. Раздача должностей и постов победившей партией (за финансовую и прочую поддержку на выборах) разг. покровительство покупателей; частная финансовая поддержка (отеля, магазина и т.п.) pat – pea

  2. Nepotism


მფარველობა, პატრონობა, грузинский
    შეფობა


Патронаж, русский
  1. (англ. patronage) - одна из форм попечительства, устанавливаемого органом опеки и попечительства над совершеннолетним дееспособным гражданином, который по состоянию здоровья не может самостоятельно осуществлять и защищать свои права, а также исполнять свои обязанности. попечительство в форме п. предусмотрено гражданским законодательством рф

  2. (от франц . patronage - покровительство), 1) в медицине - проведение медицинскими работниками на дому профилактических, оздоровительных и санитарно-просветительных мероприятий; применяется в работе женских и детских консультаций, туберкулезных, психоневрологических диспансеров и других учреждений. 2) в российской федерации разновидность попечительства; форма правовой защиты личных и имущественных интересов граждан. устанавливается над совершеннолетним дееспособным гражданином, который по состоянию здоровья не может самостоятельно осуществлять свои права и исполнять обязанности.

  3. Долгосрочное финансовое и организационное покровительство, оказываемое коммерческой структурой общественному объединению, организации социальной или культурной сферы. предполагает долговременную организационную поддержку. может иметь как благотворительную, так и спонсорскую основу. патронами выступают как физические лица, так и корпорации, государственные органы.




Покровительство, русский
    Покровительство, защита, заступничество, протекция, участие, кумовство, непотизм. ср. защита и потворство. , защита , взять под свое покровительство


მფარველობა, პატრონობა, грузинский
    შეფობა


მფარველი, პატრონი, грузинский