Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Plague

Англо-грузинский словарь
  1. Plaga / peste bubónica

  2. An infectious disease which occurs in epidemics where many people are killed comment: bubonic plague was the black death of the middle ages; its symptoms are fever, delirium, prostration, rigor and swellings on the lymph nodes.

  3. Infectious epidemic disease caused by yersinia pestis


ჟამი, ჭირი, грузинский

Peste, испанский

Чума, русский
  1. Чума , мор

  2. , карантинная болезнь человека, вызываемая чумной бактерией. характерны природная очаговость; передача главным образом от больных животных (через блох) и воздушно-капельным путем; лихорадка, интоксикация, бубоны, пневмония.

  3. Острая зооантропонозная инфекционная болезнь, вызываемая yersiniae pestis. характеризуется тяжелым клиническим течением с сильной интоксикацией, лихорадкой, поражением кожи, лимфатических узлов, легких и других органов, высокой летальностью; относится к особо опасным карантинным (конвенционным) болезням.




Infectious, английский
    Infeccioso


Prostration, английский
    Extreme tiredness of body or mind


Plain, английский
  1. A term used in contradistinction to mountain, though far from implying a level surface, and it may be either elevated or low.

  2. Простой; ясный; очевидный

  3. Равнина

  4. A general term referring to any flat, lowland area, large or small, at a low elevation. specifically, any extensive region of comparatively smooth and level gently undulating land. a plain has few or no prominent hills or valleys but sometimes has considerable slope, and usually occurs at low elevation relative to surrounding areas. where dissected, remnants of a plain can form the local uplands. a plain may be forested or bare of trees and may be formed by deposition or erosion. compare - lowland, plateau. gg


მშვიდი, აუღელვებელი, грузинский