Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Композиты

    Композитная конструкция является наиболее дорогим методом производства досок для виндсерфинга. легкая пенная масса путем нагрева запечатывается стекловолокном, усиленным экзотическими материалами, такими как карбон и кевлар, которые связываются эпоксидной


Composite, английский
  1. Композиты - композитная конструкция является наиболее дорогим методом производства досок для виндсерфинга. легкая пенная масса путем нагрева запечатывается стекловолокном, усиленным экзотическими материалами, такими как карбон и кевлар, которые связываютс

  2. Композиционный материал смрт component компонент, составная часть; узел; деталь смрт computer вычислитель (ная машина)

  3. A combination of conventional materials such as gypsum with reinforcement fibers such as carbon or glass so as to provide the material with greater strength.

  4. Смешанный; составной

  5. Композит, композиционный материал

  6. A composite is an aggregation of one or more portfolios into a single group that represents a particular investment objective or strategy. see www.gipsstandards.org.

  7. An article or substance of two or more constituents, generally, with reinforcing elements dispersed in a matrix or continuous phase.

  8. Hard or soft constructions in which the fibers themselves are consolidated to form structures rather than being formed into yarns.

  9. An aggregated set or group of objects that is recognized as an object itself (for example, characters in a paragraph, a named range of cells in a spreadsheet, or a grouped set of drawing objects).

  10. 1. an article or substance of two or more constituents, generally, with reinforcing elements dispersed in a matrix or continuous phase. 2. hard or soft constructions in which the fibers themselves are consolidated to form structures rather than being formed into yarns. rigidity of these constructions is controlled by the density, the modulus of the load-bearing fibers, and the fraction of fusible fibers. strength is controlled by adhesion and shear-yield strength of the matrix unless fibers are bonded in a load-transferring matrix. 3. a structure made by laminating a nonwoven fabric with another nonwoven, with other materials, or by impregnating a nonwoven fabric with resins.

  11. Композитный (модуль). модуль памяти, собранный из чипов с меньшей глубиной адресного пространства, чем у самого модуля. как правило, это происходит на ранней стадии производства модулей памяти большой емкости, когда соответствующие чипы редки и дороги. дополнительная адресная линия модуля при этом эмулируется с помощью линии ras чипа. естественно, такой метод не способствуют ни быстродействию, ни совместимости, поэтому применять композитные модули следует с осторожностью. композитный модуль, как правило, имеет дополнительную микросхему для конверсии адресного бита в ras и необычно большое количество чипов. само по себе большое количество чипов не является критерием композитности, но надо иметь в виду, что оно увеличивает электрическую емкость и энергопотребление, что также не улучшает работу модуля.

  12. A material made from two or more components that has properties different from the constituent materials. composite materials have two phases: matrix (continuous) phase, and dispersed phase (particulates, fibers). for example, steel-reinforced cement is a composite material. the concrete is the matrix phase and the steel rods are the dispersed phase. the composite material is much stronger than either of the phases separately.




Конструкция, русский
  1. Конструкция, строение, построение, склад, складка, сложение (телосложение), устройство, структура, механизм. ср. строй и вид. , строение, строй

  2. (от лат . constructio - составление, построение),1) устройство, взаимное расположение частей, состав какого-либо строения, механизма и т. п.; строение, механизм и т. п. с таким устройством (напр., конструкция моста, железобетонная конструкция).2) в языкознании - синтаксическое (реже морфологическое) целое, результат объединения в речи языковых единиц, сочетающихся по правилам, обусловленным наличием у них определенных грамматических свойств.

  3. Организованная совокупность конструктивных элементов, обладающая определенной жесткостью и предназначенная для восприятия внешних воздействий.

  4. Организованная совокупность конструктивных элементов обладающая определенной жесткостью и предназначенная для восприятия внешних воздействий.

  5. Организованная совокупность конструктивных элементов (включая грунт засыпки), обладающая определенной жесткостью и предназначенная для восприятия внешних воздействий.


Производства, русский

Виндсерфинг, русский
    (англ . windsurfing), разновидность парусного спорта: гонки на специальной доске (виндсерфер или серфер; длина 3,7 м, ширина 0,65 м, масса 27 кг) с укрепленной на ней свободно вращающейся мачтой (высота 4,2 м) для паруса (площадь 5,2 м2). зародился в сша (1968). чемпионаты мира и европы с 1973; проводятся по правилам парусных регат. международная ассоциация виндсерфинга (iwa) основана в 1973.


Concaves, английский
    Вогнутости - доски для виндсерфинга могут иметь любую форму поверхности дна - одну, две, три и более вогнутостей, т. е. широких и очень мелких бороздок в корпусе доски, которые способствуют увеличению скорости и более раннему глиссированию.


Composite, английский
  1. Композиты - композитная конструкция является наиболее дорогим методом производства досок для виндсерфинга. легкая пенная масса путем нагрева запечатывается стекловолокном, усиленным экзотическими материалами, такими как карбон и кевлар, которые связываютс

  2. Композиционный материал смрт component компонент, составная часть; узел; деталь смрт computer вычислитель (ная машина)

  3. A combination of conventional materials such as gypsum with reinforcement fibers such as carbon or glass so as to provide the material with greater strength.

  4. Смешанный; составной

  5. Композит, композиционный материал

  6. A composite is an aggregation of one or more portfolios into a single group that represents a particular investment objective or strategy. see www.gipsstandards.org.

  7. An article or substance of two or more constituents, generally, with reinforcing elements dispersed in a matrix or continuous phase.

  8. Hard or soft constructions in which the fibers themselves are consolidated to form structures rather than being formed into yarns.

  9. An aggregated set or group of objects that is recognized as an object itself (for example, characters in a paragraph, a named range of cells in a spreadsheet, or a grouped set of drawing objects).

  10. 1. an article or substance of two or more constituents, generally, with reinforcing elements dispersed in a matrix or continuous phase. 2. hard or soft constructions in which the fibers themselves are consolidated to form structures rather than being formed into yarns. rigidity of these constructions is controlled by the density, the modulus of the load-bearing fibers, and the fraction of fusible fibers. strength is controlled by adhesion and shear-yield strength of the matrix unless fibers are bonded in a load-transferring matrix. 3. a structure made by laminating a nonwoven fabric with another nonwoven, with other materials, or by impregnating a nonwoven fabric with resins.

  11. Композитный (модуль). модуль памяти, собранный из чипов с меньшей глубиной адресного пространства, чем у самого модуля. как правило, это происходит на ранней стадии производства модулей памяти большой емкости, когда соответствующие чипы редки и дороги. дополнительная адресная линия модуля при этом эмулируется с помощью линии ras чипа. естественно, такой метод не способствуют ни быстродействию, ни совместимости, поэтому применять композитные модули следует с осторожностью. композитный модуль, как правило, имеет дополнительную микросхему для конверсии адресного бита в ras и необычно большое количество чипов. само по себе большое количество чипов не является критерием композитности, но надо иметь в виду, что оно увеличивает электрическую емкость и энергопотребление, что также не улучшает работу модуля.

  12. A material made from two or more components that has properties different from the constituent materials. composite materials have two phases: matrix (continuous) phase, and dispersed phase (particulates, fibers). for example, steel-reinforced cement is a composite material. the concrete is the matrix phase and the steel rods are the dispersed phase. the composite material is much stronger than either of the phases separately.