|
|
|
|
|
|
|
|
|
Roach
|
- A curvature in the leach of a sail.
- Часть задней шкаторины за прямой линией, проведенной от верхушки до шкотового угла.
- Выемка (у паруса)
- The sail area aft of a straight line running between the head and clew of a sail.
- Серп (часть паруса, расположенная за прямой, соединяющей углы)
- The hollow curvature of the lower parts of upper square-sails, to clear the
- The aft portion of a sail that extends beyond a straight line from clew to the head.
|
Выемка (у паруса), русский
Серп (часть паруса, расположенная за прямой, соединяющей углы), русский
Каменный холм, русский
|
|
Rocker, английский
- Загиб - линия нижней стороны доски, поднимается к носу, а иногда - в корме. он необходим для переваливания доски через волны - плоская доска без загиба будет нырять в любую мельчайшую волну. слишком большой загиб - доска-банан делает доску медленной и тру
- Балансир (шарнирной опорной части)
- A hull characteristic; low in the middle and swept upwards towards the bow and stern section when seen from the side.
- See rocker arm, rocker arm cover (uk
Быстрое течение, русский
Может быть очень опасным, особенно когда направлено против прилива/отлива! создает крайне запутанную и сложную обстановку: волны разбиваясь о берег, образуют обратное течение в море
|
|
|
|
|
|
|
