Глоссарий





Новости переводов

01 августа, 2023

სამეცნიერო სტატიის გამოსაცემად მომზადება: მონაცემთა დუბლირება

28 ноября, 2018

მიულოცეთ თქვენს კოლეგებს

22 декабря, 2017

თარგმანის სტანდარტული გვერდი

15 ноября, 2017

ქართული ენა სომხებისათვის

11 ноября, 2017

სომხური და ქართული ხელნაწერების გამოფენა ჩინეთში

25 декабря, 2012

საქართველოში „ენის პოლიციის“ შექმნის წინადადებას აყენებენ

22 августа, 2012

ინგლისური საქართველოში მეორე არაოფიციალური ენა ხდება



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

ნაირნაირი, სხვადასხვაგვარ

Англо-грузинский словарь


    Various, английский
      Различный; разнообразный




    Varnish, английский
    1. Лак, покрытие. прозрачное покрытие, наносимое на запечатанный материал для улучшения его внешнего вида и повышения прочности

    2. When applied to lubrication, a thin, insoluble, nonwipeable film deposit occurring on interior parts, resulting from the oxidation and polymerization of fuels and lubricants. can cause sticking and malfunction of close-clearance moving parts. similar to, but softer, than lacquer.

    3. A protective finish that is transparent.

    4. A thin, protective coating applied to a printed sheet for protection or appearance (gloss, matte, dull, or satin).

    5. A clear, unpigmented preparation consisting of resinous matter dissolved in alcohol (spirit varnish) or other volatile liquid, or in oil (oil varnish); when applied as a thin coating on a surface, it dries leaving a hard, smooth, transparent, glossy protective film.

    6. Лак

    7. A deposit resulting from oxidation and polymerization of fuels and lubricants. similar to, but softer than, lacquer.

    8. In lubrication, a deposit resulting from oxidation and polymerization of fuels and lubricants; like lacquer, but softer. volatile corrosion-inhibiting (vci) paper: corrosion-inhibiting papers and films impregnated with vapor phase corrosion inhibitors to prevent corrosion of ferrous and non-ferrous metals; may be used to wrap new parts to prevent corrosion during storage or shipping (see vapor phase corrosion inhibitors).

    9. A solvent based transparent film finish used to coat furniture.


    Various, английский
      Различный; разнообразный