Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Результаты поиска термина [asymmetric]

asymmetric
  1. Асимметричные - определенный вид досок, сконструированных специально для плавания на больших волнах, которые имеют асимметричную форму кормы - укороченную на одной стороне, удлиненную с другой. они были разработаны и появились на рынке как специальное реш

  2. Асимметричный
asymmetric (al)
    Асимметричный, несимметричный
asymmetric algorithm
    An asymmetric cipher that uses two keys, one for encryption, the public key, and the other for decryption, the private key. as implied by the key names, the public key used to encode plaintext can be made available to anyone. however, the private key must remain secret. only the private key can decrypt the ciphertext. the public key algorithm used in this process is slow (on the order of 1,000 times slower than symmetric algorithms), and is typically used to encrypt session keys or digitally sign a message.
asymmetric c ryp tog ra phy
    Криптография с асимметричным ключом на основе ключей общего пользования в отличие от обычной криптографии на основе симметричных ключей в данном случае пользователь генерирует пару ключей, хранит в тайне дешифрующий ключ, называемый секретным, и открывает доступ к шифрующему ключу, который называется ключом общего пользования; таким образом, для расшифровки требуется ключ, отличный от шифрующего ключа cm. public key cryptography см.также secret key cp. symmetric cryptography
asymmetric cipher
    Асимметричный шифр
asymmetric class
    asymmetric digital subscriber line
      Itu-t g.992.5 annex m, for example
    asymmetric digital subscriber line asymmetrical
      asymmetric digital subscriber loop
        asymmetric electroreduction
          asymmetric encryption
          1. Асимметричное шифрование; криптография с открытым ключом; шифрование с использованием пары открытого и частного ключей

          2. A method of encryption that uses a pair of mathematically related keys: a public key and a corresponding private key. either key can be used to encrypt data, but the corresponding key must be used to decrypt it.
          asymmetric fold
            asymmetric hydraulic actuator
              Дифференциальный, несимметричный привод имеет существенно различающиеся усилия выпуска и уборки штока
            asymmetric image compression
              Асимметричное сжатие изображения; сжатие, требующее больше времени, чем распаковка asymmetric input/output асимметричный ввод-вывод
            asymmetric information
              Information that is known to some people but not to other people.
            asymmetric key
              asymmetric key algorithm
                A method of encryption that uses a pair of mathematically related keys: a public key and a corresponding private key. either key can be used to encrypt data, but the corresponding key must be used to decrypt it.
              asymmetric legs
                A popular modern style where the legs or a table or chair are not symmetrical, giving the piece a little added character.
              asymmetric median filter
                1. асимметричный медианный фильтр; 2. медианный фильтр, формирующий оценку в виде медианы асимметричного распределения см. также mf, pmf, rmf
              asymmetric multiprocessing
                Асимметричная многопроцессорная обработка
              asymmetric multiprocessing system
                Асимметричная мультипроцессорная система
              asymmetric multiprocessing; asymmetrical multiprocessing;
                asymmetric relation
                  Асимметричное отношение
                asymmetric septal hypertrophy
                  asymmetric system
                    Асимметричная система
                  asymmetric taxes
                    When participants in a transaction have different net tax rates.
                  asymmetric unit
                    asymmetric volatility
                      Phenomenon that volatility is higher in down markets than in up markets.
                    asymmetrical
                      asymmetrical association
                        asymmetrical autentication
                          Асимметричная аутентификация
                        asymmetrical beam
                          Light beam in which the light distribution is not symmetrical with respect to the median vertical plane of the beam. austin hayes transmission see hayes transmission. auto
                        asymmetrical design
                          A lens design that has contour line patterns positioned differently into the nasal and temporal area to produce a right and left lens design. this is eye specific so the lens can not be rotated to make a right or left lens.
                        asymmetrical digital subscriber line
                          Асимметричная цифровая абонентская линия
                        asymmetrical doubje butt weld
                          asymmetrical function
                            Несимметричная функция
                          asymmetrical gripping device
                            Захватное устройство с независимым перемещением пальцев
                          asymmetrical multiprocessing
                          1. Асимметричная мультипроцессорная обработка

                          2. Асимметричная многопроцессорная обработка
                          asymmetrical through connection
                            asymmetrical vein
                              asymmetrically ad
                                asymmetricus [a, um]
                                  asymmetricus, a, um