Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Результаты поиска термина [endorsement]

endorsement
  1. Передаточная подпись, одобрение

  2. Аттестация; подтверждение качества

  3. Подпись или надпись на обороте документа

  4. Передаточная надпись

  5. Writing one’s name, either with or without additional words, on a negotiable instrument, or on a paper attached to it.
endorsement (индоссамент)
    Подпись или эквивалентная передаточная надпись на финансовом документе, которая удостоверяет передачу всех прав, титула и доходов по этому инструменту от зарегистрированного владельца или его агента, другому лицу.
endorsement for collection
    Индоссамент только для инкассо
endorsement in blank
    Бланковый индоссамент
endorsement in full
    Полный индоссамент
endorsement key
    A key pair, consisting of a public key and a private key, which is used to verify that a tpm is genuine.
endorsement report
    endorsement without recourse
      Индоссамент без оборота
    endorsement, assignment
      endorsement, forgery by
        Falsely writing or endorsing check to cheat another person