Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Результаты поиска термина [investigator]

investigator
  1. Исследователь. нс: физическое лицо, несущее ответственность за проведение клинического исследования в исследовательском центре. в случае проведения исследования в исследовательском центре группой лиц исследователем (главным исследователем) является руководитель группы.

  2. Исследователь; испытатель

  3. Someone who is researching or collecting and analysing evidence (could be industry, police, academia or other).
investigator agreement
    Соглашение с исследователем. официальный документ, подписанный исследователем и описывающий его роль, уровень ответственности и обязанности при проведении клинического исследования в соответствии с принципами надлежащей клинической практики (gcp).
investigator file
    Файл исследователя. папки, в которых исследователь хранит документацию исследования.
investigator meeting
    Совещание исследователей. рабочая встреча исследователей, принимающих участие в одном проекте.
investigator recruitment
    Подбор исследователей. обсуждение с потенциальными исследователями предстоящего исследования: его целей, количества пациентов (соответствие критериям включения и исключения), сроков проведения и выделяемых финансовых средств, начиная с feasibility study (см.) и заканчивая investigator selection (см.). синоним: recruitment (of investigators).
investigator selection
    Выбор исследователей. окончательный выбор исследователей из числа потенциальных. обычно проводится по результатам визита в исследовательский центр (см. site selection visit). investigator`s brochure (ib): брошюра исследователя. нс: сводное изложение результатов клинического и доклинического изучения исследуемого продукта, значимых для его исследования на человеке. синонимы: clinical investigation brochure (cib), investigator`s drug brochure (idb). investigator`s drug brochure (idb): брошюра исследователя. синонимы: clinical investigation brochure (cib), investigator`s brochure (ib).
investigator [oris, m]
    investigator, oris, m
      investigatorius [a, um]