Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Глоссарий медицинских сокращений - страница 2





folium
    Лист
fol.; тонкий листоватый слой;
form.
    Formetur (for-
formetur (for-; concrete form;
formetur (for-
    Пусть будет (будут) mentur)
form.;
fruct.
    Fructus
fructus;
fructus
    Плод
fruct.;
gelat.
  1. Gelatina

  2. Gelatinosus
gelatina; gelatinosus;
gelatina
    Желатин.студень
gelat.;
gelatinosus
    Желатиновый
gelat.;
glob.
    Globulus
globulus;
globulus
    Шарик
glob.;
granul.
    Granulum
granulum;
granulum
    Зернышко
granul.;
hora
    Час
h;
hb.
    Herba
herba;
herba
    Трава
hb.;
bolus
  1. Тяпик

  2. 1. a mass of food which has been chewed and is ready to be swallowed 2. a mass of food passing along the intestine
hoi; см.;
id.
  1. Tales, doses

  2. Short for "ibid", meaning same as previously cited
tales, doses;
tales, doses
    Такие лозы
id.;
in ohi
    In ohiatis
in ohiatis;
in ohiatis
    В пбттяткях
in ohi;
in caps. amyl.
    In capsulis amy-
in capsulis amy-;
in capsulis amy-
    В крахмальных
in caps. amyl.;
in caps. eel.
    In capsulis gela-
in capsulis gela-;
in capsulis gela-
    В желатиновых
in caps. eel.;
in ch. cer.
    In charta cerata
in charta cerata;
in charta cerata
    В вошеной бумаге
in ch. cer.;
in tab.
    In tabulettis
in tabulettis;
in tabulettis
    В таблетках
in tab.;
in vitr. nigr.
    In vitro nigro
in vitro nigro;
in vitro nigro
    В черной склянке
in vitr. nigr.;
in. ampuli.
    In ampullis
in ampullis;
in ampullis
    В ампулах
in. ampuli.;
inf.
    Infusum
infusum;
infusum
    Настой
inf.;
tege artis
    По правилам искус-
l.a.;
lag.
    Lagena
lagena;
lagena
    Бутылка
lag.;
lin.
    Linimentum
linimentum;
linimentum
    Жидкая мазь, ли-
lin.;
liq.
  1. Liquor

  2. Liquid
liquor; liquid;
liquid.
    Liquidus
liquidus;
nstiis
    Жженый
list;
m f. pulv.
    Misce, fiat pul-
misce, fiat pul-;
misce, fiat pul-
    Смешай, чтобы по-
m f. pulv.;
m. d. s.
    Misceatur. de-
misceatur. de-;
misceatur. de-
    Смешать. выдать.
m. d. s.;
m. f. oil.
    Misce. fiat nilu-
misce. fiat nilu-;
misce. fiat nilu-
    Смешай, чтобы по-
m. f. oil.;
mg.
    Milligramma
milligramma;
milligramma
    Миллигоамм
mg.;
mixt.
    Mixtura
mixtura;
mixtura
    Смесь, микстува
mixt.;
ml.
    Millilitrum
millilitrum;
millilitrum
    Миллилитр f мл)
ml.;
muc. mucil.
    Mucil ago
mucil ago;
mucil ago
    Слизь
muc. mucil.;
nnmero
    Чиг.ттпм
n;
oleum
  1. Мясло

  2. Oil (used in pharmacy) 275 oncogene
ni; олеум (дымящая серная;
nur.
    Nurus
nurus;
nurus
    Чистый
nur.;
obd.
    Obduce
obduce;
obduce
    Покоой
obd.;
oil.
    Olla
olla;
olla
    Банка
oil.;
ov.
    Ovum
ovum;
ovum
  1. Яйцо

  2. Huevo, óvulo

  3. Óvulo, huevo

  4. In classical architecture and derivatives, an egg-shaped ornamental motif.

  5. A female egg cell which,... ov.; óvulo;
part. aeq.
    Partes aequales
partes aequales;
partes aequales
    Равные части
part. aeq.;
past.
    Pasta
pasta;
pil.
    Pllula
pllula;
pllula
    Пилюля, шарик
pil.;
pond.
    Ponderis
ponderis;
ponderis
    Весом
pond.;
potio
    Питье
питье;
питье
    potio;
    praecip.
      Praecipitatus
    praecipitatus;
    praecipitatus
      Осажденный
    praecip.;




    Глоссарий медицинских сокращений - страница 2


    Отказ от ответственности. Глоссарий медицинских сокращений не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте.