Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:

Глоссарий по геологии и горным работам - страница 2

amine sensitized slurry	сенсибилизированная амином водосодержащая взрывчатая смесь;
сенсибилизированная амином водосодержащая взрывчатая смесь	amine sensitized slurry;
anbauhobel coal plough	угольный струг с раздель ными приводами струга и конвейера фи;
угольный струг с раздель ными приводами струга и конвейера фи	anbauhobel coal plough;
anchor grout product	цементирующий материал для анкерного крепления;
цементирующий материал для анкерного крепления	anchor grout product;
anchoring jack	гидроцилиндр для заяко;
гидроцилиндр для заяко	anchoring jack;
ancillary ventila tion	местное проветривание;
местное проветривание	ancillary ventila tion;
песковая насадка	apex;
applied mining geology	горнопромышленная геология;
горнопромышленная геология	applied mining geology;
appraisal drilling	пробное бурение;
пробное бурение	appraisal drilling; precautionary boring;
arch setting	установка арочной крепи;
установка арочной крепи	arch setting;
arcwall cutter	врубовая машина для дугового вруба;
врубовая машина для дугового вруба	arcwall cutter;
armoured face conveyor	забойный скребковый конвейер;
забойный скребковый конвейер	armoured face conveyor;
articulated chassis	шарнирное пневмоколес;
шарнирное пневмоколес	articulated chassis;
articulated dump truck	самосвал с поворотным кузовом;
самосвал с поворотным кузовом	articulated dump truck;
ascending slipforming shaft method	восходящий со скользящей опалубкой метод проходки шахтного ствола;
восходящий со скользящей опалубкой метод проходки шахтного ствола	ascending slipforming shaft method;
ash make	золотообразование;
золотообразование	ash make;
atmospheric pressure gasifier	газогенератор, работающий при атмосферном давлении;
газогенератор, работающий при атмосферном давлении	atmospheric pressure gasifier;
autogenous grinding mill	мельница самоизмельче;
мельница самоизмельче	autogenous grinding mill;
automated bridge conveyor train	конвейерный поезд;
конвейерный поезд	automated bridge conveyor train; transportable conveyor train;
automated clamshell bucket unit	автоматизированная установка с двухчелюстным грейферным ковшом;
автоматизированная установка с двухчелюстным грейферным ковшом	automated clamshell bucket unit;
automated extraction system	автоматизированный проходческий комплекс;
автоматизированный проходческий комплекс	automated extraction system;
automated high- wall miner	автоматизированный ко;
автоматизированный ко	automated high- wall miner;
automatic anti- skid downhill speed control	автоматическое устройство , препятствующее скольжению на спусках;
автоматическое устройство , препятствующее скольжению на спусках	automatic anti- skid downhill speed control;
automatic back travel stop	ограничитель хода податчика буровой машины;
ограничитель хода податчика буровой машины	automatic back travel stop;
automatic batch control	групповая передвижка крепи в автоматическом режиме;
групповая передвижка крепи в автоматическом режиме	automatic batch control;
automatic horizon control system	автоматическое регулирование поперечного наклона корпуса выемочного комбайна;
автоматическое регулирование поперечного наклона корпуса выемочного комбайна	automatic horizon control system;
automatic roof bolter	автоматизированная установка для анкерной крепи;
автоматизированная установка для анкерной крепи	automatic roof bolter;
automatic shearer guidance system	система самонаведения выемочного комбайна;
система самонаведения выемочного комбайна	automatic shearer guidance system;
automatic skiploading pocket	автоматический дозатор для загрузки скипов;
автоматический дозатор для загрузки скипов	automatic skiploading pocket;
automatic vertical guidance system	автоматическая система управления положением комбайна в вертикальной плоскости;
автоматическая система управления положением комбайна в вертикальной плоскости	automatic vertical guidance system;
automatically initiated powered support advance	автоматически инициируемая система цикла передвижки крепи;
автоматически инициируемая система цикла передвижки крепи	automatically initiated powered support advance;
autonomous continuous miner	автоматизированный короткозабойный комбайн автономного действия;
автоматизированный короткозабойный комбайн автономного действия	autonomous continuous miner;
axial drum force component	осевая составляющая усилия шнека в;
осевая составляющая усилия шнека в	axial drum force component;
back grade movement factor	коэффициент сдвига назад породы на уровне поверхности;
коэффициент сдвига назад породы на уровне поверхности	back grade movement factor;
backbreak line	линия заколообразования;
линия заколообразования	backbreak line;
backet centrifuge	центрифуга корзиночного типа;
центрифуга корзиночного типа	backet centrifuge;
backfill placement technique	технология закладки выработанного пространства;
технология закладки выработанного пространства	backfill placement technique;
backup guidance system	дублирующая резервная система наведения;
дублирующая резервная система наведения	backup guidance system;
baer hand	рука баера универсальный захват;
рука баера универсальный захват	baer hand;
baffle embankment	заградительная насыпь;
заградительная насыпь	baffle embankment;

Глоссарий по геологии и горным работам - страница 2

Отказ от ответственности. Глоссарий по геологии и горным работам не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте.