Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Безусловная гарантия



    Demand guarantee, английский
      Банковская гарантия, исполняемая по первому требованию




    Безусловная закладная, русский
      Закладная, по которой право собственности на товары передается безусловно: передающий не может взять его обратно и получающий может войти в право обладания в указанное время.


    Безусловная переадресация; безусловная переадреация вызова, русский

    Безусловно, русский
      Безусловно , непременно


    Безусловно-положительное заключение аудитора (аудит), русский

    Безусловно-положительное заключение аудитора с примечанием (аудит), русский

    Безусловно-положительное мнение, русский

    Безусловное финансирование, русский
      Операция, когда получатель векселя (кредитор) отказывается от права иска по данному векселю в отношении продавца данной ценной бумаги (операция повышенного риска).


    Безусловные рефлексы, русский
      , относительно постоянные, наследственно закрепленные реакции организма на определенные воздействия внешнего мира, осуществляемые с помощью нервной системы. напр., мигание, сосание у новорожденных. термин введен и. п. павловым. ср. условные рефлексы.


    Безусловный, русский
    1. Безусловный, беззаветный, абсолютный, безотносительный, полный, самоотверженный, отрешенный, совершенный, несравнимый. ср. безграничный, абсолютный.

    2. – не нуждающийся для своего существования или действия ни в каких условиях, причинах (ср. абсолютный). наличие связи существующих условий данных нам явлений с др. или с предшествовавшими, а тех – с еще ранее имевшимися и т. д. не позволяет остановиться на чем-либо как на совершенно безусловном (кант). большую роль играет понятие безусловного (абсолютного) в метафизике нем. идеализма. ср. proton kinun.


    Безусловный рефлекс (видовой, врожденный рефлекс), русский
      Постоянная и врожденная реакция организма на определенное воздействие внешнего мира и внутренней среды, осуществляемая с помощью нервной системы и не требующая специальных условий.


    Гарантии, русский
      Мера доверия архитектуре и средствам обеспечения безопасности системы относительно корректности и аккуратности проведения политики безопасности. гарантированность механизмов обеспечения зи - оценка адекватности используемых механизмов обеспечения зи выбранным функциональным требованиям. гарантированность определяется эффективностью и корректностью механизмов обеспечения зи.


    Гарантии безопасности, русский

    Гарантии законности, русский
      Комплекс организационных,экономических, политических, идеологических факторов и юридических мер, обеспечивающих соблюдение законов, прав граждан и интересов общества и государства.


    Гарантии качества в образовании, русский
      Все виды скоординированной деятельности, направленные на выполнение требований к качеству. п р и м е ч а н и е. руководство и управление оу применительно к качеству включает: разработку политики и целей в области качества образования, планирование качества, управление качеством, обеспечение качества, улучшение и оценку качества образования.


    Гарантии магатэ, русский
      Установленная в рамках международной политики нераспространения ядерного оружия система проверки, применяемая к мирному использованию ядерной энергии, осуществление которой возложено на международное агентство по атомной энергии (магатэ) в соответствии с уставом агентства, договором о нераспространении ядерного оружия и договором о запрещении ядерного оружия в латинской америке.


    Гарантии международные, русский
      Международно-правовые акты, предусматривающие заверения или ручательства одних государств другим участникам международного общения относительно определенного образа действий, обеспечивающие соблюдение установленных прав или статуса какого-либо государства (группы государств), выполнение международных обязательств или сохранение определенного состояния международных отношений.


    Гарантии процессуальные, русский
      Система правовых средств, установленных законом для обеспечения надлежащего отправления правосудия, осуществления


    Гарантии юридические, русский
      , законодательно (в т. ч. в конституции) закрепленные средства охраны прав и свобод граждан, способы их реализации, а также средства охраны правопорядка, интересов общества и государства.


    Гарантийная выплата, русский
      Денежная выплата, обеспечивающая полное или частичное сохранение заработка рабочих и служащих за время, когда в силу уважительных причин, предусмотренных законодательством, они освобождаются от выполнения обычных трудовых обязанностей на предприятии, в уч


    Гарантийная ипотека, русский

    Demand guarantee, английский
      Банковская гарантия, исполняемая по первому требованию


    Irrevocable letter of credit, английский