Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Arbre



    Tree, английский
    1. A plant having a permanently woody main stem or trunk, ordinarily growing to a considerable height, and usually developing branches at some distance from the ground

    2. Woody plant that usually grows to at least 20 feet in height at maturity, typically having a single trunk with no branches within 3 feet of the ground (11).

    3. A network architecture in which transmission routes branch out from a central point.

    4. A partially ordered set where each object is either a parent or child of other objects, and no object is a parent to any of its ancestors. the parent/child/ancestors terms are metaphors for a simple ordering relationship. if object a precedes object b then object a is the "parent" of b and b is "a child of" b. a is an ancestor of b as is any ancestor of a. figure t.2 —

    5. Transit radiation effects on electronic equipment


    Дерево, русский
      , многолетнее растение с одревесневшим главным стеблем (стволом), сохраняющимся в течение всей его жизни, и ветвями, образующими крону. высота от 2 до 100 м, изредка больше. отдельные виды (напр., сосна остистая) живут до 3-5 тыс. лет. деревья принадлежат главным образом к хвойным (из голосеменных) и двудольным (из покрытосеменных) растениям. к ним относятся многие плодовые культуры.




    Vérité, французский

    Dent, французский