Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Albero



    Tree, английский
    1. A plant having a permanently woody main stem or trunk, ordinarily growing to a considerable height, and usually developing branches at some distance from the ground

    2. Woody plant that usually grows to at least 20 feet in height at maturity, typically having a single trunk with no branches within 3 feet of the ground (11).

    3. A network architecture in which transmission routes branch out from a central point.

    4. A partially ordered set where each object is either a parent or child of other objects, and no object is a parent to any of its ancestors. the parent/child/ancestors terms are metaphors for a simple ordering relationship. if object a precedes object b then object a is the "parent" of b and b is "a child of" b. a is an ancestor of b as is any ancestor of a. figure t.2 —

    5. Transit radiation effects on electronic equipment


    Дерево, русский
      , многолетнее растение с одревесневшим главным стеблем (стволом), сохраняющимся в течение всей его жизни, и ветвями, образующими крону. высота от 2 до 100 м, изредка больше. отдельные виды (напр., сосна остистая) живут до 3-5 тыс. лет. деревья принадлежат главным образом к хвойным (из голосеменных) и двудольным (из покрытосеменных) растениям. к ним относятся многие плодовые культуры.




    Verità, итальянский

    Torre, итальянский