Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ориентирования по компасу



    Compass navigation, английский



    Компас, русский
    1. (нем . kompass), прибор, указывающий направление географического или магнитного меридиана; служит для ориентирования относительно сторон горизонта. различают магнитный, механический (гирокомпас), радиокомпас (направление на радиомаяк) и др. используется в навигации, геодезии, военном деле и др.

    2. (лат . pyxis), созвездие южного полушария.


    Компас (нидерл. kompass), русский
      Основной мореходный инструмент, показывает направление сторон света и направление, по которому идёт судно.


    Компас гироиндукционный, русский

    Компас магнитный, русский

    Компас магнитный жидкостный, русский

    Компас о цифровой индикацией и дистанционной передачей данных, предназначенный для использования на глубоводных аппаратах, русский

    Компас с аналоговым выходом данных, русский

    Компас, предназначенный для использования на глубоководных аппаратах, русский

    Компаса, русский

    Компасные растения, русский
      , виды растений, листья которых располагаются в направлении с севера на юг. пример компасных растений - латук, эвкалипт, у которых в полдень листья обращены ребром к падающему на них солнечному свету и благодаря этому не перегреваются.


    Компасный, русский

    Компасный курс, русский
      Угол между направлением магнитной стрелки и диаметральной плоскостью судна в направлении движения, измеренный по часовой стрелке


    Компасный репитер о цифровой индикацией, русский

    Ориентирование, русский
      ,..1) определение на местности наблюдателем своего местоположения (точки стояния) относительно сторон горизонта, ориентиров, выделяющихся на общем фоне предметов и элементов рельефа, а также направления движения. проводится с помощью компаса или карты, аэрофотоснимка, приближенно по местным предметам, солнцу, луне, звездам, а также по световым, радио- и звуковым сигналам...2) спортивные соревнования с применением крупномасштабной карты и компаса. зародилось в норвегии в кон. 19 в. включает бег с ориентированием, лыжные гонки с ориентированием, а также ориентирование с использованием различных средств передвижения (напр., лодок, мотоциклов). в международной федерации спортивного ориентирования - иоф (iof, основана в 1961) св. 40 стран (1991). чемпионаты мира с 1966, европы с 1962.


    Ориентирование линии, русский
      Определение направления линии относительно заданного исходное направление. см. также азимут геодезический, азимут магнитный.


    Ориентирование о помощью гироскопа, русский

    Ориентирование с промежуточных точек, русский

    Ориентирование судна навигационное, русский
      Определение наблюдателем местоположения своего судна относительно сторон горизонта и ориентиров.


    Сжатый воздух, русский
    1. Воздух с повышенным давлением

    2. Это атмосферный воздух, который был механически в принудительном порядке сжат под давлением и затем освобожден для выполнения специфического вида работы.


    Погружения в холодной воде и в сложных условиях, русский