Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Wokewaked

Irregular verbs


    Wake, английский
    1. Moving waves, track or path that a boat leaves behind it, when moving across the waters.

    2. Атолл уэйк (тихий ок., влад. сша)

    3. Спутная струя, след (за л а)

    4. Turbulence behind a vessel. not to be confused with wash.

    5. Спутная струя, турбулентный след,

    6. Waves caused by a boat moving through the water,

    7. Кильватер, кильватерная струя

    8. The transient, generally smooth, track impressed on the surface-water by a ship`s progress. its bearing is usually observed by the compass to discover the angle of lee-way. a ship is said to be in the wake of another, when she follows her upon the same track. two distant objects observed at sea are termed in the wake of each other, when the view of the farthest off is intercepted by the one that is nearer. (see crossing a ship`s wake.)

    9. The visible track left astern of a moving vessel, caused by the turbulence of its hull and rudder, plus that of the propeller(s) if any.

    10. Moving waves, track or path that a boat leaves behind it when moving across the water.




    Wear, английский
    1. The attrition or rubbing away of the surface of a material as a result of mechanical action.

    2. Износ

    3. See weir.—to wear. (see veer.)

    4. [1] to use habitually for clothing (a coat), adornment (medals), or assistance (glasses). [2] to cause to deteriorate by use or attrition (wear out). [3] to go about with the stern presented to the wind (wear ship). [4] rn ships “wear” their flags, whereas usn ships “display” them, and merchantmen “fly” or “carry” them. wear ship!: command for a sailing vessel to pass her stern through the wind to bring it to the other side and thus change course. a square-rigger usually wears, but a fore-and-after almost always tacks (passes her bow through the wind) instead.

    5. Физический износ

    6. See erosion; rat’s tooth principle; wear, adhesive; wear, fretting. wear, adhesive: degradation of a surface by microwelding and consequent fracture due to the sliding of one surface against another. see also tarasov etching technique. compare fretting. wear, fretting: surface degradation by microwelding and microfractures caused over extended periods by light loads and vibration without material deformation. also called chafing, friction oxidation and wear oxidation. see also cocoa; red mud. compare brinelling; galling; spalling.


    Undertook, английский