Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Рвать

    Рвать , убавлять , волосы рвать на голове


Tear, английский
    1. a drop of the salty fluid which forms in the lacrimal gland. the fluid keeps the eyeball moist and clean and is produced in large quantities when a person cries.  tears ran down her face. (note: for other terms referring to tears, see words beginning with dacryo- or lacrimal.)  she burst into tears she suddenly started to cry 2. /te?/ a hole or a split in a tissue often due to over-stretching  an episiotomy was needed to avoid a tear in the perineal tissue.  verb to make a hole or a split in a tissue by pulling or stretching it too much  he tore a ligament in his ankle.  they carried out an operation to repair a torn ligament. (note: tearing – tore – torn)


Разрывать, русский
    Разрывать , разделять


Изнашивать, русский
    Изнашивать , портить


Rumpere [o, rupi, ruptum], латинский

Vellere[o, vulsi, vulsum], латинский

Avellere, латинский

Vehementer, латинский

Discindere, латинский

Scindere, латинский

Apanhar(se), португальский

Убавлять, русский
    Убавлять, сбавлять, отбавлять, уменьшать. ср. уменьшать. , уменьшать




Рассказывать, сказать, русский

Взять, брать, русский