Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Дайвер

    Водолаз, ныряльщик, подводный пловец и, конечно, немного авантюрист


Diver, английский
  1. One versed in the art of descending under water to considerable depths and abiding there a competent time for several purposes, as to recover wrecks of ships, fish for pearls, sponges, corals, &c. the diver is now a rating in h.m. ships; he may be of any rank of seaman, but he receives ?1, 10_s. 5_d. per annum additional pay—one penny a-day for risking life! also, a common web-footed sea-bird of the genus colymbus.

  2. Refers to a person who plunges and moves below the surface of the water. see diving.

  3. Ныряющие птицы (пингвины, нырки и др.)




Авантюрист, русский
    Авантюрист (ж. р. авантюристка), искатель приключений (авантюр), побродяга, проходимец. ср. бродяга. "берем же побродяг и в дом и по билетам, чтоб наших дочерей всему учить". гриб. , бродяга


Спецкурс diver propulsion vehicle, русский
    Плавание с подводным буксировщиком


Курс divemaster, русский