Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Авантюрист

    Авантюрист (ж. р. авантюристка), искатель приключений (авантюр), побродяга, проходимец. ср. бродяга. "берем же побродяг и в дом и по билетам, чтоб наших дочерей всему учить". гриб. , бродяга


Аферист, русский
    Аферист , делец


Planus, i, m, латинский

Искатель авантюр, русский
    Искатель авантюр , авантюрист


Бродяга, русский
    Бродяга, побродяга, авантюрист, искатель приключений, проходимец, прошлец, скиталец, шатун. бродяга беспаспортный, бесписьменный. бездомный скиталец. не помнящий родства. иван непомнящий. ср. бездомный.


Искатель приключений, русский
    Искатель приключений , авантюрист, бродяга


Побродяга, русский
    Побродяга , авантюрист, бродяга


Проходимец, русский
    Проходимец , авантюрист, бродяга




Поверенный в делах, русский
  1. Глава дипломатического представительства младшего в протокольном отношении уровня (миссии, возглавляемой п. в д.) после соответственно посла и посланника. п. в д. аккредитуется, в отличие от посла и посланника, не при главе государства, а при главе ведомства иностранных дел. термин "п. в д." означает также должность главы соответствующего представительства. п. в д. не следует смешивать с временным поверенным в делах, т.е. исполняющим обязанности главы дипломатического представительства (любого класса) в случае отсутствия последнего.

  2. , 1) поверенный в делах - дипломатический класс, следующий за классом посла и посланника. 2) глава дипломатического представительства (миссии) в отличие от временного поверенного в делах, возглавляющего дипломатическое представительство в отсутствие постоянного дипломатического представителя.


Аферист, русский
    Аферист , делец