Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Sensitive variables

    Variables contained in a data record apart from the key variables, that belong to the private domain of respondents who would not like them to be disclosed. there is no exact definition given for what a ‘sensitive variable’ is and therefore, the division




Sensitive, английский
    Sensible, sensitivo


Sensitive axis, английский

Sensitive cell, английский
    Cell for which knowledge of the value would permit an unduly accurate estimate of the contribution of an individual respondent. sensitive cells are identified by the application of a dominance rule such as the (n,k) rule or the (p,q) rule to their microda


Sensitive cursor, английский
    A cursor that can reflect data modifications made to underlying data by other users while the cursor is open.


Sensitive data, английский
    Personally identifiable information (pii) that is protected in special ways by law or policy.


Sensitive earth fault protection, английский

Sensitive explosive, английский

Sensitive goods, английский
    Стратегически важные товары


Sensitive information, английский
    Закрытая информация


Sensitive issue, английский
    Конфиденциальный вопрос


Sensitive market, английский
    A market that reacts to a great extent to good or bad news.


Sensitive personal data, английский
    The gdpr covers a special category of personal data called sensitive personal data. this is any data which covers the data subject’s racial or ethnic origin, political opinions, religious beliefs, trade union activities, physical or mental health, sexual life or any criminal convictions.


Sensitive products, английский
    Высокочувствительные товары в эту категорию входят товары, с наибольшей вероятностью подпадающие под импортные ограничения к числу типичных примеров относятся многие виды сельскохозяйственной продукции, текстиль, одежда и обувь, легковые автомобили, в некоторых случаях – сталь


Sensitive sectors, английский
    Чувствительные секторы экономики составные части внутренней экономики, создающие особые трудности для тех, кто ведает торговой политикой, в силу таких причин, как особая значимость для экономики, относительная технологическая отсталость, факторы культурного характера, перепроизводство или чье-то политическое влияние


Sensitive skin, английский
    This is a skin type that you are born with and encompassing a range of skin conditions like eczema, rosacea, or psoriasis. often signs of sensitive skin are inflammation, redness, itchiness, and discomfort. people often self-diagnose themselves as having sensitive skin when their skin reacts to a product or ingredient poorly, but what they`re really experiencing is sensitized skin.


Sensitive teeth, английский

Sensitive … protection, английский

Sensitive-axis bearings, английский

Sensitive-tint plate, английский

Sensitiveness, английский

Definition, английский
  1. The fidelity of a television system to the original scene.

  2. Also called resolution. the fidelity with which detail is reproduced by a television system ranging from a fuzzy to a sharp appearance.

  3. The fidelity of reproduction of the pattern edge relative to the original master

  4. N дефиниция, определе- ние

  5. A verbal representation of a concept which serves to differentiate it from related concepts and allows humans to recognize and agree on the concept.

  6. Description of linear demarcation sensitivity or the detail sharpness of object outline in a radiologic test image. it is a function of screen type, exposure geometry, radiation energy, and characteristics sensor (such as film).

  7. Описание чувствительности к линейной демаркации или четкости контуров объекта на радиологическом контрольном изображении. это зависит от типа экрана, геометрии экспозиции, энергии излучения и характеристик датчика (например, пленки).


Respondent, английский
  1. Респондент, опрашиваемый

  2. A party that provides a response.


Аэронавигационная карта, русский
    Условное изображение участка земной поверхности, его рельефа и искусственных сооружений, предназначенное для аэронавигации.


Quasi-identifier, английский
    Variable values or combinations of variable values within a dataset that are not structural uniques but might be empirically unique and therefore in principle uniquely identify a population unit.