Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Бильд

    Кроме версии существует термин бильд (английское слово build), буквально сборка. вообще говоря, он нужен для разработчиков. показывает, какая это по счету сборка, компиляция программы из исходных текстов программы. то есть, даже программа с одним и тем же




Компиляция, русский
  1. Компиляция , книга, сочинение

  2. (от лат . compilatio, букв. - ограбление), составление сочинений на основе чужих исследований или чужих произведений (литературная компиляция) без самостоятельной обработки источников; работа, составленная таким методом.

  3. Объединение или составление своей работы, на основе чужих исследований или произведений без самостоятельной обработки источников


Разработчик, русский
    Компания «metaquotes software corp» разработчик торговой платформы


Бета-тестеры, английский
    Люди, занимающиеся тестированием бета-версий программ. зачем это делать? фирма может нанимать тестеров за почасовую оплату, или платить им деньги за каждую найденную ошибку, или бесплатно выдать им лицензию, или просто написать имя отличившегося тестера в


Куль хацкер, английский
    Как правило подросток, любит косить под хакера, хвастает, как "сделал дефейс сайта белого дома" или "украл пятизначную аську". имеет ник типа kpytou_xakep.