Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Бета-тестеры

    Люди, занимающиеся тестированием бета-версий программ. зачем это делать? фирма может нанимать тестеров за почасовую оплату, или платить им деньги за каждую найденную ошибку, или бесплатно выдать им лицензию, или просто написать имя отличившегося тестера в




Переполнение буфера, английский
    Наиболее эксплуатируемая в настоящее время хакерами ошибка в программном обеспечении. основана на том, что для каждой переменной в программе выделяется некоторый объем памяти (буфер), но при этом ленивые программисты иногда не проверяют, а не выходит ли р


Бильд, английский
    Кроме версии существует термин бильд (английское слово build), буквально сборка. вообще говоря, он нужен для разработчиков. показывает, какая это по счету сборка, компиляция программы из исходных текстов программы. то есть, даже программа с одним и тем же