Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cash discount

  1. A discount that depends on prompt payment.

  2. A discount that is offered to a purchaser for paying early or paying with cash.

  3. An incentive offered to purchasers of a firm`s product for payment within a specified time period, such as ten days.

  4. Скидка в цене при оплате наличными


Capacitor diode, английский

Compact disk, английский
  1. Компакт-диск

  2. Компакт-диск compact disk-digital audio цифровой аудио компакт-диск; лазерный аудиодиск


Варикап, русский
    (от англ . vari(able) - переменный и cap(acity) - емкость), полупроводниковый диод, в котором используется свойство электронно-дырочного перехода изменять свою емкость в зависимости от приложенного к нему напряжения (смещения). применяется преимущественно как управляемый конденсатор переменной емкости (обычно от единиц до сотен), напр. для настройки высокочастотных колебательных контуров.


Компакт-диск, русский

1. compact disk, английский
    Компакт-диск; 2. carrier detected несущая частота обнаружена




Cash, английский
  1. (наличный расчет) валюта и монеты, банковский баланс, денежные переводы и чеки;

  2. Наличные деньги

  3. Наличность; денежная наличность; наличные деньги cash against documentsплатеж наличными против грузовых документов

  4. The value of assets that can be converted into cash immediately, as reported by a company. usually includes bank accounts and marketable securities, such as government bonds and banker`s acceptances. cash equivalents on balance sheets include securities that mature within 90 days (e.g., notes).

  5. Денежная наличность


Cash & carry, английский
    Applies to derivative products. combination of a long position in a stock/index/commodity and short position in the underlying futures, which entails a cost of carry on the long position. also known as cash and carry arbitrage.


Cash account, английский
    A brokerage account that settles transactions on a cash-rather than credit-basis.


Cash accumulation, английский
    Денежные накопления


Cash administrator, английский

Cash advance, английский
  1. Сумма, выданная операционистом банка или банкоматом владельцу карты наличными на основании наличия денежных средств или кредитного лимита на счету владельца карты.

  2. Денежная ссуда


Cash against document, английский
    Cad


Cash against documents, английский
    Платеж наличными против грузовых документов


Cash allowance, английский
    An amount established in the contract documents for inclusion in the contract sum to cover the cost of prescribed items not specified in detail, with provision that variations between such amount and the finally determined cost of the prescribed items will be reflected in change orders appropriately adjusting the contract sum.


Cash and carry, английский
    Продажа и покупка - одновременная покупка ценной бумаги и продажа ее в будущем (или наоборот) с целью получения прибыли из ценовой разницы;


Cash and carry bag, английский

Cash and cash due from banks, английский

Cash and cash equivalents, английский
    Денежные и приравненные к ним средства


Cash and cash equivalents equivalent: cash and near cash., английский

Cash and equivalents, английский
    The value of assets that can be converted into cash immediately, as reported by a company. usually includes bank accounts and marketable securities, such as bonds and banker`s acceptances. cash equivalents on balance sheets include securities (e.g., notes) that mature within 90 days.


Cash asset ratio, английский
    Cash and marketable securities divided by current liabilities. see: liquidity ratios.


Cash assets, английский
    Денежные авуары


Cash auction, английский
    Денежный аукцион


Cash available for debt service (cads), cads, английский

Cash back, английский

Cash balance, английский
    Остаток по кассе


Cdv, английский
  1. Cartographic data visualizer

  2. Непостоянство времени задержки (при передаче ячеек atm); вариации задержки ячеек cd-v компакт-диск с видеоинформацией; аналого-цифровой компакт-диск cdvt устойчивость к вариации задержки ячеек (в atm) cd-woкомпакт-диск с однократной записью; компакт-диск однократной записи cd-worm компакт-диск однократной записи и многократного считывания се 1. электроника средств связи; 2. цена ошибки; затраты на ошибку; 3. параллельное проектирование; комплексное проектирование; 4. эксплуатационное обслуживание; 5. инженер по обслуживанию абонентов сеа ассоциация производителей устройств бытовой электроники сес контроллер коммуникационного процессора сесом научно-информационный центр по средствам массовой коммуникации стран центральной европы