Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Глины

Глоссарий строительных терминов
  1. Осадочные горные породы, в основном состоящие из глинистых минералов. обладают пластичностью – при замешивании с водой образуют вязкое тесто, которое при высыхании сохраняет приданную форму. используются для производства керамики, огнеупоров, как адсорбен

  2. Осадочные горные породы, в основном состоящие из глинистых минералов. обладают пластичностью - при замешивании с водой образуют вязкое тесто, которое при высыхании сохраняет приданную форму. используются для производства керамики, огнеупоров, как адсорбен

  3. Связные несцементированные осадочные породы с преобладанием глинистых минералов, которые удерживаются в куске благодаря межмолекулярным силам и сцеплению между отдельными частицами диаметром менее 0,01 или 0,001 мм. глины обычно вязкие и пластичные. глыбы — обломки горных пород более 1 м в диаметре.

  4. Осадочные горные породы, в основном состоящие из глинистых минералов. обладают пластичностью – при замешивании с водой образуют вязкое тесто, которое при высыхании сохраняет приданную форму. используются для производства керамики, огнеупоров, как адсорбенты, а также для изготовления кладочных печных растворов.

  5. Распространенная группа рыхлых осадочных пород, сложенных преимущественно глинистыми минералами (размер частиц менее 0,001 мм). характеризуются особыми свойствами: легко размокают, в увлажненном состоянии они пластичны, при высыхании затвердевают, а при обжиге твердеют и теряют способность размокать. образуются на суше и в водоемах; имеют континентальное (каолины) и морское происхождение (глауконитовые г.). учитывая происхождение и особые свойства глинистых пород, их принято отделять от обломочных (терригенных). среди главнейших глинистых минералов различают группы каолинита, гидрослюд, монтмориллонита, палыгорскита, сапонита. имеют высокие сорбционные




Производства, русский

Штукатурка, русский
  1. Отделочный материал, получаемый путем смешения в определенной пропорции вяжущих веществ (цемент, известь, гипс и т. п.), песка и воды.

  2. (от итал . stuccatura), слой строительного раствора (смеси вяжущего вещества и мелкого заполнителя) на поверхности конструктивных элементов зданий (сооружений). устройство монолитной (мокрой) штукатурки из-за большой трудоемкости в современном строительстве обычно заменяется облицовкой поверхностей листами сухой штукатурки заводского производства.

  3. Отделочный слой из строительного раствора, наносимый на поверхность сооружений с целью её выравнивания, подготовки к дальнейшей отделке, а также для защиты от атмосферных воздействий или придания декоративных свойств

  4. Сухая смесь для замешивания с водой. в составе в строго рассчитанном соотношении присутствует вяжущее вещество (гипс, известь, цемент и аналогичные) и просеянный мелкодисперсный кварцевый песок. раствор применяется в отделочных работах.


Ортогональ, русский
  1. Ортогональ в архитектурном проектировании – система изображений плана или фасада. ортогональ выполняется в прямых линиях, без учета перспективных сокращений.

  2. В архитектурном проектировании - система изображений плана или фасада, выполненная в прямых линиях, без учета перспективных сокращений.

  3. В архитектурном проектировании – система изображений плана или фасада, выполненная в прямых линиях, без учета перспективных сокращений.