Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пенополистирол

Глоссарий строительных терминов
  1. Пенополистирол - теплоизоляционный материал, разновидность термопластичных пенопластов. наилучшими характеристиками обладает пенополистирол, изготовленный методом экструзии.

  2. Теплоизоляционный материал, разновидность термопластичных пенопластов. наилучшими характеристиками обладает пенополистирол, изготовленный методом экструзии.

  3. Сырье, используемое для производства профильных изделий, которое применяется редко и в небольших количествах.

  4. Пенополистирол — это разновидность пенопласта. сырье для его изготовления может быть разным: непосредственно полистирол, прочие продукты полимеризации стирола, сополимеры стирола в смеси с углеводородами. за счет наполнения газом обладает легкостью, хорошей звукоизоляцией и низкой теплопроводностью.




Теплоизоляционный, русский

Разновидность, русский
  1. Разновидность, видоизменение, вариант, вариация; разночтения, версия. , вариант

  2. , в биологии - таксономическая категория (ранг) ниже подвида в систематике растений. разновидность - группа особей, отличающихся от типичных для вида особей какими-либо второстепенными признаками (характером роста, окраски).


Изготовленный, русский

Производства, русский

Непосредственно, русский
    Непосредственно, прямо, из первых рук. прот. из вторых (пятых, десятых) рук. , сам


Полистирол, русский
  1. , [-сн2-сн(с6н5)-]n, синтетический полимер, продукт полимеризации стирола; твердое стеклообразное вещество. хороший диэлектрик. устойчив к химическим реагентам; имеет невысокую теплостойкость. более теплостоек и менее хрупок ударопрочный полистирол (продукт химического модифицирования полистирола, напр. бутадиеновым каучуком). применяется в производстве пенопластов, корпусов радио- и телеаппаратуры, различных деталей автомобилей и др.

  2. Синтетический полимер. хороший диэлектрик, устойчив к действию многих химических реагентов, имеет невысокую теплостойкость, некоторые разновидности ударопрочны. применяют в производстве пенопластов, корпусов радио и телеаппаратуры, деталей автомобилей, осветительной арматуры, посуды, авторучек и др.


Полимеризации, русский

Сополимеры, русский
    , полимеры, молекулы которых содержат звенья мономеров различного химического состава. для многих синтетических сополимеров (напр., бутадиен-стирольных каучуков) характерно случайное распределение звеньев. в молекулах нуклеиновых кислот и большинства белков содержатся определенные последовательности звеньев, которые задаются соответствующим кодом и обусловливают биологическую специфичность этих сополимеров.


Наполнения, русский

Характеристик, русский

Пенополиуретан, русский
  1. Пенополиуретан - теплоизоляционный материал. пенополиуретан может быть жестким или эластичным. относится пенополиуретан разновидности пенопластов.

  2. Теплоизоляционный материал. может быть жестким или эластичным. разновидность пенопластов.

  3. Среди строительных утеплителей ведущую позицию занимает синтетический материал — пенополиуретан, по своим свойствам превосходящий другие подобные стройматериалы. представляет собой застывшую полимерную пену, газонаполненность которой достигает 85–90%.

  4. Тип термопластичного полимера. обладает водоотталкивающими свойствами, высокой прочностью, стоек к механическим воздействиям.


Пенополивинилхлорид, русский
  1. Пенополивинилхлорид - теплоизоляционный поропласт, получаемый поризацией поливинилхлоридных смол. средняя плотность пенополивинилхлорида < 100 кг/м3. пенополивинилхлорид незначительно изменяет свои свойства при изменении температуры от +60 град.с до –6

  2. Теплоизоляционный поропласт, получаемый поризацией поливинилхлоридных смол. средняя плотность < 100 кг/м3. материал, незначительно изменяющий свои свойства при изменении температуры от +60 град.с до -60 град.с.

  3. Сырье, используемое для производства профильных изделий из вспенивающихся композиций жесткого пвх.

  4. Ппвх по-другому называют винипором или поропластом. это звуко- и теплоизоляционный материал, получаемый на экструзионном агрегате из поливинилхлоридной смеси, в состав которой добавлен газообразователь или жидкость, обладающая незначительной летучестью. при нагреве состава происходит его вспенивание, а после застывании получается полимерный блок плотностью до 0,3 г/см3. характеристики пределов прочности: на растяжение 0,8–4,5 мпа, на сжатие 0,4–1,5 мпа. применяется для изготовления профильных изделий, плит для теплоизоляции, облицовочных материалов.