Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Osteoporosi

Glossary of Diseases and Symptoms (Italiano-Inglese)


    Osteoporosis, английский
    1. Osteoporosis

    2. A condition in which the bones become thin, porous and brittle, due to low levels of oestrogen, lack of calcium and lack of physical exercise. also called brittle bone disease comment: osteoporosis mainly affects postmenopausal women, increasing the risk of fractures. hormone replacement therapy is the most effective method of preventing osteoporosis though there are other risks to health from long-term use.

    3. A decrease in density of the bones causing structural weakness throughout the skeleton. fractures can result from even a minor injury or fall. some bone loss normally occurs in older adults. still, osteoporosis develops most often in white women after menopause.




    Osteoporosis, английский
    1. Osteoporosis

    2. A condition in which the bones become thin, porous and brittle, due to low levels of oestrogen, lack of calcium and lack of physical exercise. also called brittle bone disease comment: osteoporosis mainly affects postmenopausal women, increasing the risk of fractures. hormone replacement therapy is the most effective method of preventing osteoporosis though there are other risks to health from long-term use.

    3. A decrease in density of the bones causing structural weakness throughout the skeleton. fractures can result from even a minor injury or fall. some bone loss normally occurs in older adults. still, osteoporosis develops most often in white women after menopause.


    Sty, английский