Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Osteoporosis

Glossary of Diseases and Symptoms (Italiano-Inglese)
  1. Osteoporosis

  2. A condition in which the bones become thin, porous and brittle, due to low levels of oestrogen, lack of calcium and lack of physical exercise. also called brittle bone disease comment: osteoporosis mainly affects postmenopausal women, increasing the risk of fractures. hormone replacement therapy is the most effective method of preventing osteoporosis though there are other risks to health from long-term use.

  3. A decrease in density of the bones causing structural weakness throughout the skeleton. fractures can result from even a minor injury or fall. some bone loss normally occurs in older adults. still, osteoporosis develops most often in white women after menopause.


Osteoporosi, итальянский

Osteoporosis, испанский



Increasing, английский

Replacement, английский
  1. Замена

  2. Замещение; возмещение; воспроизводство^

  3. An operation to replace part of the body with an artificial part

  4. N подстановка replacive a замещающий, подстановочный

  5. Construction of a new pipe or underground utility located on or off the line of the existing systems, which serves the same function as the old system.


Structural, английский
  1. Структурный; конструктивный

  2. Said of a load-bearing member, element, etc., of a building.

  3. A структурный analysis, class, description, linguistics, metaphor, order, phonologist, phonology, series, signal, system


Throughout, английский

Otite, итальянский

Osteoporosi, итальянский