Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ferrule

Глоссарий терминов в лесозаготовках и производстве пиломатериалов
  1. Metal band or socket in which the terminal of a wire or wire rope is fastened securely (32).

  2. Metal tubes used to keep roof gutters "open". long nails (ferrule spikes) are driven through these tubes and hold the gutters in place along the fascia of the home.

  3. A metal or plastic sleeve used to terminate the end of a cable housing

  4. Передняя (контактная) часть разъёма, в которой находится оптич. валакно

  5. Most often made of ceramic, but can also be steel or plastic. the fiber is bonded internally to the ferrule, which provides the alignment with the mating sleeve and opposite ferrule. endfaces can be flat, radiused, or angled depending on the type of fiber and endface polish

  6. A tube within a connector with a central hole that contains and aligns a fiber.

  7. A metal sleeve, esp. one which is fitted with a screwed plug; serves as an opening on the side of a pipe providing access for inspection or cleaning the interior of the pipe.

  8. A metal or rubber cap or ring that strengthens and protects the lower end of a crutch or walking stick  verb to fit a ferrule onto a crutch or walking stick

  9. Ферул; керамический наконечник (кабельного соединителя)

  10. A synonym for core-barrel guide ring.

  11. As used by drillers in africa, a synonym for case; also for casing. ff. a66r., commonly used for flat face.


1. гнездо ограничителя, в котором фиксируется конец кожуха тросика; 2. гнездо в ободе, в которое вставляется ниппель спицы, русский

Ферула, центральная втулка, русский

Обечайка, русский
  1. Обечайка

  2. , в музыке - боковая часть корпуса музыкальных инструментов, как правило, струнных, с верхней и нижней деками. обечайки барабанов называются кадлом.

  3. Заготовка из листового металла в виде полого цилиндра или усечённого конуса

  4. Боковая часть ведра или бидона.




Delimbing gate, английский
    Metal grid used with a skidder for removing limbs (23).


Merch top, английский
    Merchantable top (10).