Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Trolley

Глоссарий терминов в лесозаготовках и производстве пиломатериалов
  1. Traveling block used in a skyline (24).

  2. A wheeled table for transporting patients  the patient was placed on a trolley to be taken to the operating theatre.

  3. Рельсовый робокар (тележка- робот)


Тележка, русский
    Тележка (для доставки к мео- ту сварки источника тока, газовых баллонов, резервуара с водой и катушек с электрическими кабелями и водяными и газовыми


Вагон-думпкар, русский

Вагонетка,опрокидывающаяся, русский

Вагон-самосвал, русский

Вагонетка, русский
  1. (франц . wagonnet), открытый вагон малой вместимости (0,5-6 м3) для перевозки грузов, а также пассажирский вагон на 6-18 человек, перемещающийся по узкоколейным железнодорожным путям (внутри предприятий, на рудниках).

  2. Транспортное средство небольшой вместимости для перевозки грузов по рельсовому пути узкой колеи




Transporting, английский
    Moving a ship by means of hawsers only, from one part of a harbour to another.


Leave tree, английский
    Tree left standing after timber has been felled in a cutting unit (20).


Power shift, английский
    Transmissions that can be shifted while transmitting full engine power to the tracks or wheels (22).