Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Paragraph

  1. In the aia documents, the first subdivision of an article, identified by two numerals, e.g., 3.3; may be further subdivided into subparagraphs and clauses. parallel-blade damper a damper, 1 through which the airflow is adjusted by means of damper blades on a common linkage, arranged so that adjacent blades rotate parallel to each other, providing little control of airflow; used primarily as an on-off control. parallel-chord truss

  2. N абзац

  3. Параграф, абзац, пункт


Parah, английский

Параграф, русский
  1. Параграф , часть

  2. (греч . paragraphos, от paragrapho - пишу рядом), подразделение текста внутри главы, раздела, обозначаемое знаком §, а также сам этот знак.

  3. Ступень деления текста произведения на сравнительно большие части, имеющая специальное условное обозначение (знак §), самостоятельный номер или заголовок.


Параграф;, русский

Абзац;, русский

Разделять на абзацы, русский

Абзац, русский
  1. Абзац , часть

  2. (нем . absatz), 1) отступ в начальной строке текста. 2) часть текста (сложное синтаксическое целое), представляющая собой смысловое единство и выделяемая отступом в 1-й строке.

  3. Часть текста, представляющая собой самую мелкую рубрикационно-композиционную его единицу и графически обозначаемая в наборе абзацным отступом в начальной строке.

  4. Период речи, состоящий из одного или нескольких предложений и выделяемый в печатном тексте с новой строки


Para, английский
  1. Parachute

  2. Parameter

  3. A small turkish coin of 3 aspers, 1-1/2 farthing.

  4. Параграф; абзац

  5. Paragraph




Subdivision, английский
  1. Разделение; подразделение; разбивка

  2. A tract of land divided into residential lots.

  3. Naval architecture term referring to the compartmentalization of interior spaces by watertight bulkheads. sub-lieutenant: in 1802, admiral lord st. vincent introduced the semi-official title of sub-lieutenant for midshipmen and master’s mates who had passed the examination for lieutenant and were awaiting promotion. this practice was dropped at the end of the napoleonic wars in 1814, but the title was officially re-introduced in 1861 as the lowest commissioned rank, replacing that of mate. the usn equivalent is lieutenant (jg). see also acting sub-lieutenant.


Identified, английский

Subparagraph, английский
    In the aia documents, the first subdivision of a paragraph, identified by three numerals, e.g., 3.3.3; may be subdivided into clauses. subfloor 962 subfloor, blind floor, counterfloor a rough floor, laid on joists, which serves as a base for the finished floor; is used as a working platform during construction, may act as a structural diaphragm to resist lateral stresses.


Pars, английский
  1. Pilotless aircraft research station

  2. Programed airline reservations system

  3. Photoacoustic raman spectroscopy

  4. Pulsed photoacoustic raman spectroscopy

  5. The latin word for part

  6. Programmed airline reservation system


Parah, английский