Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Zoom ratio

Глоссарий по системам видеоохраны и видеонаблюдения
  1. Отношение отправной точки фокусного расстояния (широкий) с оконым фокусным расстояниеем(телефото) на зум объектива. 10x зум будет увеличить изображение в 10 раз. примеры из 10x зум линз; 80mm ~ 8 мм, 12мм ~ 120-мм.

  2. Отношение между максимальным и миниальным фокусным расстоянием объектива. 10кратное увеличение объектива приближает изображение по сравнению с широкоугольной границей фокусного расстояния объектива в 10 раз. примеры 10 кратных объективов: 8 мм~80 мм, 12 мм~120 мм.

  3. Отношение между максимальным и миниальным фокусным расстоянием объектива. 10-кратное увеличение объектива приближает изображение по сравнению с широкоугольной границей фокусного расстояния объектива в 10 раз. примеры 10 - кратных объективов: 8 мм~80 мм, 12 мм~120 мм.


Отношение начального фокусного расстояния (широкий угол) к конечному фокусному расстоянию (узкий угол) у вариообъективов, русский



Ratio, английский
  1. Rapport;coefficient;quantité

  2. (отношение, коэффициент) значение, полученное при делении одной величины на другую;

  3. (со) отношение, пропорция; степень; коэффициент

  4. (со) отношение; коэффициент

  5. Radiotelescope in orbit

  6. A number which shows a proportion or which is the result of one number divided by another  an iq is the ratio rattle 342 of the person’s mental age to his or her chronological age.

  7. N отношение derivation ~ отношение словообразования linguistic ~ лингвистическое отношение

  8. Отношение; пропорция reaching every district (red)

  9. Отношение; пропорция

  10. Отношение

  11. Знаменатель геометрической прогрессии

  12. Влияние водоцементного отношения на прочность (при сжатии) бетона

  13. Коэффициент

  14. Ratio of signal values (responses that contain relevant information) to baseline noise values (responses that contain nonrelevant information). see noise.


Ratio, английский

Ratio, английский

Ratio, английский

Ratio, латинский
    (лат.) — разум, рассудок, основа; ratio cognoscendi — основа познания; ratio essendi — основа бытия.


Ratio (idr), английский

Ratio analysis, английский
  1. Анализ коэффициентов

  2. Кредитно-инвестиционный анализ (на основе различных


Ratio attribute, английский
    A ratio-valued attribute takes on values for which the absolute value is meaningful, and has a true zero, such as a weight or count. ratios of these numbers refer to ratios of physical quantities. translation or scaling of these numbers would change their meaning. a ratio attribute can be either continuous valued or discrete valued (e.g., a count). see also: interval attribute, machine learning, nominal attribute (type), ordinal attribute.


Ratio calendar combination, английский
    A strategy consisting of a simultaneous position of a ratio calendar spread using "calls" and a similar position using puts, where the striking price of the "calls" is greater that the striking price of the "puts".


Ratio changing cam, английский

Ratio chart, английский
    Коэффициентная номограмма


Ratio cognoscendi, латинский

Ratio control, английский
    Регулирование соотношения


Ratio decendi, английский
    The ground or reason of the decision in a case


Ratio essendi, латинский

Ratio estimation, английский

Ratio estimator, английский
    Оценка в виде отношения


Ratio legis, латинский
    Der sinn des gesetzes. bei der auslegung von gesetzen ist nicht allein am wortlaut zu haften, sondern u.a. auch der sinn der vorschrift zu erforschen.


Ratio of absorption, английский

Ratio of compression, английский

Ratio of concentration, английский

Расстояния, русский

Изображение, русский
  1. Изображение, вид, лик, икона, образ, картина, портрет, карточка, снимок, слепок, фигура, изваяние, кумир, статуя, бюст, силуэт; копия, подражание; описание, представление, проявление. ср. вид и рисунок. , картина, отражение, рисунок

  2. Картина, состоящая из точек пересечения лучей, выходящих из оптической системы, с некоторой поверхностью в пространстве изображений.


Увеличение, русский
  1. Условие некоторых mortgages, позволяющее получателю ссуды увеличить сумму основного займа своего первого кредита под согласованную

  2. Увеличение, умножение, удвоение, усиление, возвышение, накопление, нарастание. ср. умножение. , умножение


Отношение начального фокусного расстояния (широкий угол) к конечному фокусному расстоянию (узкий угол) у вариообъективов, русский

Основная освещенность наблюдаемой зоны или ее фона, русский