Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Разрешающая способность по горизонтали

Глоссарий по системам видеоохраны и видеонаблюдения


    Horizontal resolution, английский
    1. The number of vertical lines that can be resolved in a picture.

    2. Chrominance and luminance resolution (detail) expressed horizontally

    3. Number of equally spaced vertical black-to-white or white-to-black transitions that the camera is able to reproduce, divided by the aspect ratio (usually 43) to make a comparison between horizontal and vertical resolution easier. usually expressed as tv lines per picture height. indicates the amount of horizontal details that can be perceived. horizontal resolution is limited by the number of pixels in one line and by the type of color filter used, if any.

    4. The maximum number of black and white vertical lines that can be resolved within a horizontal expanse of raster equal to one picture height. ntsc television pictures normally have 300 lines of resolution or less.

    5. Chrominance and luminance resolution (detail) expressed horizontally across a picture tube. this is usually expressed as a number of black to white transitions or lines that can be differentiated. limited by the bandwidth of the video signal or equipment.

    6. Разрешающая способность по горизонтали. хроматическая и яркостная разрешающая способность (детализация), оцениваемая по горизонтали изображения на экране кинескопа. обычно выражается в виде числа переходов от черного к белому или в виде числа различимых линий. ограничена полосой частот видеосигнала или полосой пропускания оборудования.




    Разъем (вилка), русский

    Разрешающая способность по вертикали, русский