Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сейф для видеомагнитофона

Глоссарий по системам видеоохраны и видеонаблюдения


    Lockable vcr enclosure, английский



    Видеомагнитофон, русский
      , устройство для записи на магнитной ленте электрических сигналов изображения (со звуковым сопровождением) и их воспроизведения. скорость взаимного перемещения магнитной ленты и головки до 50 м/с.


    Видеомагнитофон, казахский
      Видеомагнитофон


    Видеомагнитофон прерывистой записи/воспроизведения, русский

    Сейф, русский
    1. 1. несгораемый стальной шкаф или ящик для хранения документов, денег, ценных бумаг и драгоценностей; 2. помещение предназначенное для хранения денег или ценностей (в банке и других учреждениях).

    2. Бронированное помещение банка, где находятся сейфы, в том числе

    3. (англ . safe, букв. - безопасный, надежный), прочный несгораемый металлический ящик (или шкаф) для хранения документов и материальных ценностей; иногда сейфом называют банковские помещения-хранилища, имеющие стальные или железобетонные стены и бронированные двери с секретными замками.


    Сейф или ящик для хранения оружия, русский

    Сейферт, русский
      (seifert) ярослав (1901-1986) , чешский поэт. антифашистские стихи. жизнь природы и жизнь души, автобиографические мотивы - в сборниках "яблоко из лона" (1933), "руки венеры" (1936), "маменька" (1954), "мальчик и звезды" (1956), "концерт на острове" (1965) и др. сборник "чумной столб" (1981) отразил трагическое мироощущение поэта. нобелевская премия (1984).


    Сейферта галактики, русский
      , обладают активными ядрами, спектр излучения ядра содержит множество широких ярких полос, что указывает на мощные выбросы газа со скоростями до нескольких тыс. км/с. впервые описаны в 1943 американским астрономом к. сейфертом.


    Сейфти-кар, русский

    Mains supply, английский

    Lockable vcr enclosure, английский