Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Fire brick

Construction glossary
  1. Brick made of refractory ceramic material which will resist high temperatures. used in a fireplace and boiler.

  2. Brick made of refractory ceramic material which will resist high temperatures; used to line furnaces, fireplaces, and chimneys; usually contains a high percentage of silica.


Огнеупорный кирпич, русский



Brick, английский
  1. Brique

  2. Модуль; блок


Brick, английский

Brick, английский

Brick, английский
    Really cold. example i tried to wear a t-shirt today, but it was brick out and i had to get a sweatshirt


Brick, английский
    To fail terribly, or the failure itself. example i tried to cook chicken, but i bricked and burned the house down by accident. or i tried to cook chicken, but i burned the house down by accident; it was a real brick.


Brick, английский

Brick, английский
    Used to describe someone who cancels pre-arranged plans without informing the other party. their decision to cancel plans was either pre-meditated intent or total disregard for the other person/persons involved. example (1)-phil bambino threw a brick at me last night. (2)- i got bricked hard by cavoli the other day.


Brick, английский

Brick, английский
    Really cold. example i tried to wear a t-shirt today, but it was brick out and i had to get a sweatshirt


Brick, английский
    To fail terribly, or the failure itself. example i tried to cook chicken, but i bricked and burned the house down by accident. or i tried to cook chicken, but i burned the house down by accident; it was a real brick.


Brick, английский

Brick, английский
    Used to describe someone who cancels pre-arranged plans without informing the other party. their decision to cancel plans was either pre-meditated intent or total disregard for the other person/persons involved. example (1)-phil bambino threw a brick at me last night. (2)- i got bricked hard by cavoli the other day.


Brick, английский

Brick -, английский
  1. Клинкерная мостовая 403 paving flag ~ мощение (каменными или бетонными) плитами

  2. Система перевязки кирпичной кладки


Brick anchor, английский
    A device made of deformed metal stripping, designed to be embedded in the structural concrete of a building to support brick or other veneer facing material.


Brick and brick, английский
    A method of laying brick so that units touch each other; mortar is used only to fill surface irregularities. brick-and-half wall a brick wall whose thickness equals one header plus one stretcher. brick-and-stud work


Brick ashlar, английский
    In a wall, an ashlar facing and a brick backing.


Brick ax, английский

Brick beam, английский
    A lintel formed by several courses of bricks and held together by iron straps.


Brick bond, английский

Brick cement, английский
    A waterproof cement used in masonry work.


Refractory, английский
  1. In timber drying this term is used to indicate high resistance to moisture loss during drying.

  2. Тугоплавкий, жаропрочный

  3. A material, usually nonmetallic, used to withstand high temperatures.

  4. A material of very high melting point with properties that make it suitable for such uses as furnace linings and kiln construction.

  5. The quality of resisting heat.


Temperatures, английский
    Бетон, выдержанный [отвердевший] в условиях повышенных температур; ~ in mass массивный бетон, бетон, уложенный в большой массив; ~ in the structure бетон в теле конструкции [сооружения] (в отличие от бетона в контрольных образцах); ~ placed in lifts бетон, укладываемый слоями [послойно]; ~ placed


Percentage, английский
  1. Pourcentage

  2. Процент

  3. The proportion rate in every hundred or for every hundred  what is the percentage of long-stay patients in the hospital?

  4. Процент; процентное содержание; процентный состав; процентное отношение percentage-of-completion method метод "по мере готовности"

  5. Процентное значение; значение величины, выраженное в процентах; процентное содержание о ~ by

  6. Комиссионные (выраженные в процентах)


Temperatur, немецкий

Portland cement, английский
  1. Cement made by heating clay and crushed limestone into a brick and then grinding to a pulverized powder state.

  2. A cementitious binder used in most modern structural concrete; manufactured by grinding and “burning” a mixture of limestone with clay or shale with a small amount of gypsum. it is mixed with water and an aggregate (such as sand and/or gravel) to form a thick, heavy liquid that dries as a monolithic product. although cement was developed by the ancient romans, portland cement was first developed in england in 1824; since then, its tensile strength has greatly increased.

  3. Ordinary builders cement. see cement 1.


Mudsill, английский
  1. Bottom horizontal member of an exterior wall frame which rests on top a foundation, sometimes called sill plate. also sole plate, bottom member of interior wall frame.

  2. The bottommost or foundation piece of heavy timber, usually embedded in soil, on which can be placed a structure such as a derrick floor, a drill floor, or a core shack.

  3. Опорная подкладка под стойкой (напр, лесов); лежень; нижний венец сруба