Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Клеть, сруб

Глоссарий по архитектуре
    Простейшая конструкция в деревянном строительстве, которая образуется положенными друг на друга венцами из бревен. клетью также называют неотапливаемую часть избы.




Сруб, русский
  1. Скрепленные рубкой ряды венцов, образующие стены постройки.

  2. Сруб , здание

  3. Стены деревянного строения, собранного из обтесан-ных бревен, уложенных в «клеть».

  4. Конструктивно связанные ряды брёвен, образующие стены построек.


Сруб крестовый, русский
    Сруб с двумя перекрёстными внутренними стенами.


Сруб. стопа, русский
  1. Стены рубленого деревянного сооружения, собранные из соответствующим образом обработанных бревен. бревна укладываются "в клеть" - одно на другое и в углах соединяются "в обло" ("в чашу"), "в лапу" и т. д. см. рубка

  2. Стены рубленого деревянного сооружения, собранные из соответствующим образом обработанных бревен. бревна укладываются "в клеть" – одно на другое и в углах соединяются "в обло" ("в чашу"), "в лапу" и т. д. см. рубка


Срубить, русский

Срубка, русский

Срубная культура, русский
    (в археологии) эпохи бронзы (2-я пол . 2-го - нач. 1-го тыс. до н. э.), в степных и лесостепных районах украины и европейской части российской федерации. названа по погребениям в деревянных срубах. остатки поселений, курганные могильники, клады. хозяйство: скотоводство, земледелие.


Конструкция, русский
  1. Конструкция, строение, построение, склад, складка, сложение (телосложение), устройство, структура, механизм. ср. строй и вид. , строение, строй

  2. (от лат . constructio - составление, построение),1) устройство, взаимное расположение частей, состав какого-либо строения, механизма и т. п.; строение, механизм и т. п. с таким устройством (напр., конструкция моста, железобетонная конструкция).2) в языкознании - синтаксическое (реже морфологическое) целое, результат объединения в речи языковых единиц, сочетающихся по правилам, обусловленным наличием у них определенных грамматических свойств.

  3. Организованная совокупность конструктивных элементов, обладающая определенной жесткостью и предназначенная для восприятия внешних воздействий.

  4. Организованная совокупность конструктивных элементов обладающая определенной жесткостью и предназначенная для восприятия внешних воздействий.

  5. Организованная совокупность конструктивных элементов (включая грунт засыпки), обладающая определенной жесткостью и предназначенная для восприятия внешних воздействий.


Клинкер, русский
  1. Продукт равномерного обжига измельченной сырьевой смеси (известняка и глины). используется при производстве цемента.

  2. (нем . klinker), 1) металлургический - твердый спеченный остаток после вельцевания. клинкер перерабатывают для извлечения из него меди, серебра и других элементов; 2) цементный - полупродукт, получаемый (в виде гранул) при обжиге тонкоизмельченной смеси известняка с глиной. применяется в производстве цементов; 3) дорожный - высокопрочный кирпич, получаемый из специальных глин обжигом до спекания. используется для мощения дорог, полов в промышленных зданиях и т. д.

  3. (англ . clinker), спортивное гребное академическое судно (из досок, собранных встык или внахлест), используемое в учебных целях.


Кладка полигональная, русский
    Каменная кладка цокольной части стены здания, выполненная из притесанных друг к другу многоугольных камней.