Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Клинкер

Глоссарий по архитектуре
  1. Продукт равномерного обжига измельченной сырьевой смеси (известняка и глины). используется при производстве цемента.

  2. (нем . klinker), 1) металлургический - твердый спеченный остаток после вельцевания. клинкер перерабатывают для извлечения из него меди, серебра и других элементов; 2) цементный - полупродукт, получаемый (в виде гранул) при обжиге тонкоизмельченной смеси известняка с глиной. применяется в производстве цементов; 3) дорожный - высокопрочный кирпич, получаемый из специальных глин обжигом до спекания. используется для мощения дорог, полов в промышленных зданиях и т. д.

  3. (англ . clinker), спортивное гребное академическое судно (из досок, собранных встык или внахлест), используемое в учебных целях.


Clinker, английский
  1. Обшивка внакрой, клинкер

  2. [1] a chunk of soot emanating from the stack or exhaust of a ship. [2] the stony residue from burnt coal. [3] code-name for a system which senses the heat generated by a submarine’s wake.




Производстве, русский

Металлургический, русский

Полупродукт, русский

Высокопрочный, русский

Клуатр, русский
  1. Франц. cloitre, от лат. claustrum - закрытое место, позднее - монастырь

  2. (франц . cloitre, от лат. claustrum - закрытое место, позднее - монастырь), крытая галерея-обход, обрамляющая прямоугольный двор монастыря или крупной церкви; характерны для романской и готической архитектуры.


Клеть, сруб, русский
    Простейшая конструкция в деревянном строительстве, которая образуется положенными друг на друга венцами из бревен. клетью также называют неотапливаемую часть избы.