Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Креповка

    Небольшой выступ стены, антаблемента, карниза.




Антаблемент, русский
  1. Франц. entablement, от table - стол, доска

  2. (франц . entablement), верхняя часть сооружения, обычно лежащая на колоннах, составной элемент архитектурного ордера; членится на архитрав, фриз, карниз.

  3. Верхняя несомая горизонтальная часть архитектурного ордена, лежащая на колоннах, состоящая, как правило, из трёх горизонтальных


Филенка, русский
  1. Небольшой участок стены, двери, пилястры, обведенный рамкой.

  2. Вставка в паз рамки любой рамочной двери (входной, мебельной), может быть выполнена в любой технике резьбы.

  3. (от нем . fullung, букв. - наполнение),..1) филенка в деревообработке - тонкая доска или фанера, вставленная в раму (напр., дверную)...2) филенка в архитектуре - часть поля стены, пилястры или двери, обведенная рамкой или углубленная.

  4. В мебели - тонкая доска, плоская или с рельефом, вставленная в рамку, например полотна двери.

  5. Так называлась приподнятая деревянная панель со скошенными краями, которая встраивалась внутри плоской внешней рамы. этот элемент широко применялся во времена поздней готики.


Биосоциальная экология, русский
    Научная дисциплина, занимающаяся исследованием биологических основ социального поведения живых организмов, включая человека.