Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Должник

  1. 1. лицо, которое задолжало деньги другому лицу. в балансах должниками считаются те, кто должен организации деньги, причем следует проводить различие между должниками, которые обязаны погасить долги в течение следующего отчетного периода, и должниками, кот

  2. В гражданском праве сторона в обязательстве, на которой лежит обязанность (долг) совершить определенное действие (передать имущество, выполнить какую-либо работу и т.п.) или воздержаться от него по требованию управомоченной стороны (кредитора). д. могут в

  3. Сторона в обязательстве, обязанная совершить в пользу другой


Debtor, английский
  1. Дебитор, должник

  2. A person who owes money; a borrower

  3. Должник


Dear, английский

Dl’uz’nik, польский

Delivery room, английский
  1. Sala de partos

  2. A room in a hospital specially equipped for women to give birth


Debitor, oris, m, латинский

Obaeratus, i, m, латинский



Обязанность, русский
  1. Обязанность, обязательство, долг, должность, необходимость, повинность, призвание. вступить в отправление обязанностей. по долгу службы. чувство долга. он этим нарушил свои прямые обязанности. над ним тяготеет железная необходимость подчиняться. отбыть по

  2. Уджмог


Доктор, русский
  1. Доктор , ученый

  2. (лат.) – учитель, ученый; употребляемое в зависимости от обстоятельств с различными определениями, слово «доктор» было почетным титулом ведущих теологов и философов средневековья: doctor angelicus (ангелический доктор) – фома аквинский; doctor invincibilis (непобедимый доктор) – уильям оккам; doctor mirabilis (чудесный доктор) – роджер бэкон; doctor subtilis (остроумный доктор) – дуне скот; doctor universalis (всеобъемлющий доктор) – альберт великий; doctor fundatisimus (основательнейший доктор) – эгидий римский; doctor ecstaticus (восторженный доктор) – дионисий картезианец; doctor solemnis (торжественный доктор) – генрих гентский; doctor christianissimus (христианнейший доктор) – иоанн жерсон; doctor seraphicus (серафический доктор) – бонавентура и т. д.


Документы против платежа, за наличный расчет, русский