Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Коневая слега

Термины конструктивных и декоративных элементов зодчества
  1. Слега, завершающая самцовую крышу, лежащая под коньком (см. слега, самцовая крыша, конёк.)

  2. Самое верхнее бревно-слега в безгвоздевой конструкции кровли, лежащая под охлупнем, или шеломом.




Коневод, русский
    Человек, занятый разведением лошадей; с 1980 официальное название должности конюха.


Коневодство, русский
    , разведение лошадей, отрасль животноводства. основные направления: племенное, спортивное, реже мясо-молочное.


Слега, русский
  1. Горизонтальное бревно подкровельное основание.

  2. Слега [жердь, решетина (даль, слегать)] , бревно

  3. Направляющая под натуральную черепицу.


Слеги, русский
  1. Горизонтальные бревна, брусья, на которые настилается пол.

  2. Горизонтально положенные бревна, образующие подкровельную конструкцию в русском деревянном зодчестве.

  3. Брёвна подкровельной конструкции, положенные горизонтально.


Слегка, русский
    Слегка , немного


Слегка задеть, русский

Слегка обжаренный копченый бекон, русский

Конструкции, русский

Конёк (князёк), русский
    Верхний стык двух скатов кровли.


Комель, русский
  1. Нижняя толстая часть бревна.

  2. Нижняя часть древесного ствола.